Monsieur Corbett, je ne doute pas que vous ayez eu l'occasion de lire la lettre du Président de la Chambre, M. Parent, qui nous demande de bien vouloir examiner la question de l'utilisation, par des entreprises commerciales, des symboles de la Chambre des communes, ce qui arrive maintenant de temps à autre sans qu'aucune réglementation l'empêche.
Mr. Corbett, I'm certain you've had an opportunity to see the letter prepared by Speaker Parent that raised the issue of whether we wish to look more closely at the use by commercial enterprises of the symbols of the House of Commons, which is apparently now going on from time to time without any regulation.
