Traduction de «doute mieux défendus » (Français → Anglais) :

Si la procédure est plus ouverte et si l'accès privé est plus important, il ne fait aucun doute que les intérêts du consommateur seront mieux défendus.
If you have a more open procedure and more private access, undoubtedly consumer interests will get better.

Si les citoyens se sentaient mieux défendus, ils seraient sans doute un peu plus prêts à s’adapter.
If people felt better defended, they would no doubt be a little more ready to adapt.

Nous comparaissons maintenant pour appuyer l'ACDM, étant donné que les points à propos desquels nous ne sommes toujours pas d'accord sont de nature juridique et qu'ils seront sans doute mieux défendus par nos amis juristes, qui représentent l'ensemble de l'industrie maritime de notre pays au regard du droit maritime.
We now appear in support of the CMLA, because the remaining challenges are legal in nature and are best expressed by our legal friends, who represent the complete maritime industry in this country in regard to maritime law.