Vertaling van "doute attendre jusqu " (Frans → Engels) :

Nous devrons sans doute attendre jusqu'à l'automne 2000 pour être en mesure de faire rapport sur un premier cycle budgétaire complet au titre de la prestation nationale pour enfants, mais nous verrons dans l'intervalle à assurer la transparence du processus par d'autres moyens.
It won't be until probably fall 2000 that we'll actually be able to report on a first full cycle of expenditures under the national child benefit initiative, but there will be other milestones along the way in terms of continuing to try to keep some public transparency in reporting on what's happening.

Il ne fait aucun doute que la population vieillit et qu'on peut s'attendre à ce que la population soit beaucoup plus vieille dans l'avenir que ce que nous avons observé jusqu'ici.
There certainly is no question that the population is aging, and that we can expect a much older population in the future than we have observed in the past.