Vertaling van "doug young avant " (Frans → Engels) :

M. Yvon Godin: Madame la Présidente, comme mon collègue vient de le mentionner en citant la lettre, mon prédécesseur, Doug Young, avant 1993, avait dit la même chose à Inkerman, au Nouveau-Brunswick.
Mr. Yvon Godin: Madam Speaker, as my colleague has just mentioned in quoting the letter, my predecessor, Doug Young, did the same thing to Inkerman, New Brunswick, before 1993.

Le ministre de l'époque, Doug Young, a été défait—on s'en souviendra—et le ministre conservateur avant lui, Bernard Valcourt, qui avait voulu faire une réforme à l'assurance-chômage à l'époque, avait aussi été défait.
We remember that Doug Young, the former minister, was ousted, as had been the Conservative minister before him, Bernard Valcourt, who, at the time, had wanted to proceed with an unemployment insurance reform.

Le ministre des Finances ne devrait-il pas prévoir, dans son prochain budget, un fonds spécial en cas de gaffes afin que nous puissions racheter un deuxième bunker avant qu'il ne tombe entre les mains d'individus louches du genre de Doug Young, par exemple
Will the finance minister set up a blunder fund in the next budget so that we can buy back a second bunker before it falls into the hands of some suspicious characters like maybe Doug Young?

Avant mon élection, en 1997, mon prédécesseur de l'époque, Doug Young, était venu à Tracadie-Sheila avec 20 millions de dollars pour nettoyer ce champ de tir.
Before I was elected in 1997, my predecessor, Doug Young, came to Tracadie-Sheila with $20 million to clean up the firing range.

J'imagine toutefois que cette entreprise devra attendre jusqu'en juin 1999 avant que Doug Young, avec toutes ses compétences liées au ministère de la Défense, puisse la représenter personnellement.
I guess it will have to wait until June 1999 before Doug Young with all his department of defence expertise can represent it personally.