Vertaling van "genre de doug " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

égalité homme-femme [ égalité des sexes | égalité entre les femmes et les hommes | IEG | IIG | indice d'égalité de genre | indice d'inégalité de genre | inégalité entre les genres | inégalité entre les hommes et les femmes | inégalité entre les sexes | inégalité hommes-femmes ]
gender equality [ equality between men and women | equal rights of men and women | gender disparity | gender equality index | gender equity | gender inequality | gender inequality index | GII | gender disparities | gender inequality | [http ...]

au genre créatif | au genre non conforme | indépendant dans l'expression du genre
gender creative

de genre neutre [ non genré | sans distinction de genre | sans discrimination de genre | non sexiste | sans discrimination sexuelle | sans distinction de sexe | également applicable aux hommes et aux femmes ]
gender-neutral [ ungendered | gender-free | nongendered | non-gendered | without distinction as to sex ]

qui ne tient pas compte des sexes [ sans distinction de sexe | indifférent aux sexospécificités | ignorant de la dimension de genre | insensible à la dimension de genre | indifférent au genre | insensible au genre ]
gender-blind

au genre fluide [ au genre variant | de genre variant | dont le genre varie ]
gender fluid [ gender-fluid | genderfluid ]

dont le genre n'est pas valorisé socialement | au genre non conforme | non conforme dans le genre
gender nonconforming

marchandise(s) de genre | objets de genre
generic goods | unascertained goods

genre cinématographique | genre de film
cinematographic genre | genre

condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]
living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]

identité de genre
gender identity [ sexual identity ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre des Finances ne devrait-il pas prévoir, dans son prochain budget, un fonds spécial en cas de gaffes afin que nous puissions racheter un deuxième bunker avant qu'il ne tombe entre les mains d'individus louches du genre de Doug Young, par exemple
Will the finance minister set up a blunder fund in the next budget so that we can buy back a second bunker before it falls into the hands of some suspicious characters like maybe Doug Young?

Doug Russell estime que, premièrement, s'il y a entente, il est très probable qu'elle va incorporer le genre de cible dont ont parlé M. Clinton et notre premier ministre; c'est-à-dire, un retour au niveau des émissions de 1990 d'ici 2010 ou peut-être une réduction de 5 p. 100 d'ici 2010 ou 2015, c'est le genre de cible qui est le plus susceptible d'être acceptée par les pays développés.
Doug Russell says he thinks, first of all, if a deal is made, the most likely deal would be to have the kind of target that Mr. Clinton has talked about and our prime minister has talked about; that is, a return of emissions to 1990 levels by 2010, or possibly a 5% reduction by 2010 or 2015, as the most likely consensus outcome for the developed countries.

M. Doug Heeney: Mais dans ce genre de situations, les dentistes s'installent en affaire et ils ont droit à des déductions pour amortissement.
Mr. Doug Heeney: Under those situations, though, dentists are allowed to establish themselves as a business, so they get all the capital cost allowances.

M. Doug Heeney: Je suis venu ici pour vous dire, du moins en ce qui concerne les concessionnaires Ford et le conseil des concessionnaires, que nous sommes disposés à collaborer avec le gouvernement à l'élaboration d'un programme de ce genre.
Mr. Doug Heeney: I think we are here today to say that, at least from the point of view of the Ford dealers and the dealer council, we would be willing to work with the government on that type of a program.

M. Doug Heeney: Nous nous sommes posé la question entre nous et nous nous sommes demandés à quoi tenait ce genre d'appréhension; le risque d'abus, la lourdeur administrative sont sans doute des éléments de réponse.
Mr. Doug Heeney: We've had some discussion regarding that and wondering what some of the apprehension is, and one of them would certainly be the potential for abuse, the large-scale administrative aspect.