Vertaling van "doug peters était " (Frans → Engels) :

Des gens tels que Doug Peters, qui était autrefois membre du cabinet fédéral mais qui n'a pas représenté sa candidature parce qu'il était fondamentalement opposé à l'orientation adoptée.
People like Doug Peters, who used to be in the federal cabinet, eventually didn't run again because he disagreed with the direction fundamentally.

Elle était adressée à Doug Peters, avec copie conforme à notre association.
It went directly to Doug Peters with a copy to us.

Je pense que c'est dans ce contexte que s'inscrit la décision de Doug Peters, qui était à l'époque ministre en second des Finances et qui a mis ce groupe de travail en place pour tenter de résoudre le problème.
I think it was sort of a continuation of that, when Doug Peters was junior Minister of Finance and instituted this to try to get a resolution.

Lorsque Doug Peters était ici l'autre jour, il a fait valoir qu'une fois qu'on avait procédé à une fusion, il était difficile de revenir en arrière.
When Doug Peters was here the other day, he made the point that once a merger is done, it's done, and it's hard to back up.

Ma foi, il a fallu que je regarde bien pour m'assurer que c'était bien Doug Peters que je voyais là plutôt que Duff Conacher.
Tongue in cheek, I had to look to see whether Duff Conacher was sitting there rather than Doug Peters.