Vertaling van "dotation sera géré " (Frans → Engels) :

La dotation initiale de ce deuxième FDU s’élève à 40 millions d’EUR provenant du fonds de participation JESSICA pour l’Andalousie. Il sera constitué d’une société créée pour l’occasion, baptisée AC JESSICA ANDALUCIA, S.A et d’un fonds de capital-risque, tous deux gérés par le groupe Ahorro Corporación.
This second UDF is initially endowed with EUR 40 million from Andalusia’s JESSICA holding fund and will be implemented by a newly created company called AC JESSICA ANDALUCIA, S.A. and a venture capital fund, both managed by the Ahorro Corporación group.

Le deuxième élément est une entente finale négociée avec le gouvernement du Canada, en vue du versement de 10 millions de dollars supplémentaires, ce afin de créer un fonds de dotation qui sera géré et administré par la communauté ukrainienne canadienne dans le but de commémorer, de reconnaître et d'expliquer comme il se doit la première opération nationale d'internement du Canada.
The second part is a final agreement negotiated with the Government of Canada, providing an additional $10 million in funding as an endowment that will be managed and administered by the Ukrainian Canadian community to properly commemorate, acknowledge, and educate about Canada's first national internment operation.

Chaque fois qu'une décision sera prise par la Commission de la fonction publique ou par les gestionnaires, car on sait bien que le pouvoir de choisir sera transféré aux gestionnaires, on se basera sur des critères de dotation et des classifications établis et gérés par vous, gérés par la Commission de la fonction publique.
Every time a decision is made by the Public Service Commission or by managers, because we know that the power to choose will be transferred to the managers, they'll be relying on staffing criteria and classifications established and managed by you, managed by the Public Service Commission.

On ne peut pas non plus considérer les bourses d'études du millénaire comme tous les autres programmes fédéraux de financement pour les études postsecondaires parce que le fonds de dotation sera géré par un organisme indépendant.
An equally important reason why the millennium scholarship cannot be considered the same as other federal funding for post-secondary education is that the endowment fund will be managed by an independent organization.

La Banque européenne d’investissement a décidé de soutenir un programme spécifique de financement des petites et moyennes entreprises en vue de contribuer à la croissance du secteur privé en Haïti. Pour ce faire, elle a fait une dotation d’une enveloppe de 5 millions d’EUR, qui sera géré localement par la Société Financière Haïtienne de Développement S.A (SOFIHDES), sous forme de prêt.
The European Investment Bank will support a EUR 5m dedicated small business funding programme managed locally by Société Haïtienne de Développement S.A (SOFIHDES) that will help private sector growth in Haiti.