Traduction de «dotation sera décidée » (Français → Anglais) :

Cette dotation sera décidée dans le cadre de l'exercice d'évaluation de l'allocation de ressources en cours.
These requirements will be decided in the context of the Commission's ongoing assessment of resource allocation.

À cela il faut ajouter la dotation attribuée au FEOGA-Orientation sur les fonds structurels, qui sera décidée par les nouveaux États membres.
To this the allocation of FEOGA-Guidance from the structural funds to be decided by the new member states must be added.

22. demande à la Commission de présenter des propositions visant à augmenter le budget adopté pour l'aide à la reconstruction et rappelle que l'affectation annuelle, dans le budget de l'Union européenne, de crédits pour la reconstruction de l'Amérique centrale (B7-313 ) sera décidée par l'autorité budgétaire, en tenant compte de la dotation financière pluriannuelle et dans le respect des principes de bonne gestion financière;
22. Calls on the Commission to submit proposals for a significant increase in the budget adopted for reconstruction aid, and recalls that the annual decision on entering appropriations for reconstruction in Central America (B7-313 ) in the EU budget will be taken by the budgetary authority, taking due account of the multiannual financial allocation and the principles of sound financial management;

La dotation pour les années ultérieures sera décidée lors de la révision des perspectives financières de la Commission.
Funding in future years will be decided in the revision of the Commission's financial perspectives.

La dotation annuelle du programme sera évidemment décidée par les autorités budgétaires, à savoir le Conseil et le Parlement (1) COM (94)223 * * *
The annual allocation for the Programme would, of course, be decided by the budgetary authority i.e. Council and Parliament. --------- (1) COM (94)223 * * *