Vertaling van "dossier ne rallierait richard milhous nixon " (Frans → Engels) :

Aucun autre dossier ne rallierait Richard Milhous Nixon, Daniel Moynihan, Winston Churchill ou Donald S. Macdonald, l'ancien ministre libéral des Finances, ministre de la Défense et président de la Commission royale sur l'union économique et les perspectives de développement du Canada, nommé par le très honorable Pierre Elliott Trudeau, qui a présenté son rapport au gouvernement Mulroney, qui a succédé au sien.
Not one issue would group Richard Milhous Nixon, Daniel Moynihan, Winston Churchill or Donald S. Macdonald, the former Liberal Minister of Finance, Minister of Defence and Chairman of the Royal Commission on the Economic Union and Development Prospects for Canada appointed by the Right Honourable Pierre Elliott Trudeau, who made his report to the Mulroney administration which followed thereafter.

Fait intéressant, Richard Nixon était favorable aux programmes de promotion sociale pour les femmes, ce qui prouve bien la quasi-unanimité qui a régné dans un grand nombre de dossiers pendant cette période.
Richard Nixon, interestingly enough, supported affirmative-action programs for women, which is indicative of the broad range of consensus that existed on many matters during that period.

Des gens qui participaient à la campagne de Richard Nixon sont entrés par effraction au Brookings Institution, organisme qui possédait des dossiers sur la campagne, afin d'obtenir des renseignements secrets sur l'adversaire de M. Nixon, lors de la campagne électorale présidentielle de 1972.
People in Richard Nixon's campaign broke into the Brookings Institution, which had campaign files, because they wanted to get secret campaign information about his opponent in the 1972 presidential election campaign.