Traduction de «fait intéressant richard » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission royale pour enquêter sur les faits intéressants et les circonstances entourant la communication par des fonctionnaires publics et autres personnes occupant des postes de confiance, de renseignements secrets et confidentiels aux agents d'une pui
Royal Commission to Investigate the Facts Relating to and the Circumstances Surrounding the Communication, by Public Officials and Other Persons in Position of Trust, of Secret and Confidential Information to Agents of a Foreign Power

Accord pour la sauvegarde mutuelle du secret des inventions intéressant la défense et ayant fait l'objet de demandes de brevets
Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made

Accord OTAN pour la sauvegarde mutuelle des inventions intéressant la défense et ayant fait l'objet de demande de brevet
NATO agreement for the mutual safeguarding of secrecy of invention relating to defence and for which applications for patents have been made

Accord pour la sauvegarde mutuelle du secret des inventions intéressant la défense et ayant fait l'objet de demandes de brevet
Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which applications for patents have been made

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fait intéressant, Richard Nixon était favorable aux programmes de promotion sociale pour les femmes, ce qui prouve bien la quasi-unanimité qui a régné dans un grand nombre de dossiers pendant cette période.
Richard Nixon, interestingly enough, supported affirmative-action programs for women, which is indicative of the broad range of consensus that existed on many matters during that period.

M. Richard Shillington: Cela fait très longtemps que je m'intéresse à la définition de la pauvreté.
Mr. Richard Shillington: I've been involved in this definition of poverty for much longer than I'd like to remember.

M. Richard Bird: Oui, j'aimerais faire une remarque. Le cas de l'Agence d'inspection des aliments est un cas intéressant que j'ai en fait examiné; votre interprétation de l'affaire est très juste.
Dr. Richard Bird: If I could just make a comment, I think the food inspection case was an interesting one, which I had actually looked at, and your interpretation of what happened there is quite correct.

Je vous demande donc de façon très précise ce que vous avez fait en réponse à cela, à moins que la vérificatrice générale ne se soit trompée? (1220) M. Richard Neville: Monsieur le président, nous pensons que la vérificatrice générale a effectivement consacré un certain temps à la question, et nous travaillons en rapport avec son bureau ainsi qu'avec les ministères intéressés pour essayer de remédier à la chose.
(1220) Mr. Richard Neville: Mr. Chair, we are of the view that the Auditor General has obviously spent quite some time looking at this, and we're working with the Office of the Auditor General and the departments concerned to try to remedy the situation.

Lorsque nous nous sommes entretenus il y a plusieurs mois avec le ministre français, M. Richard, un homme fort intéressant et très réfléchi, nous avons fait pression pour que la France signe et ratifie le traité, ce qui s'est fait.
When we spoke several months ago to the French minister, Mr. Richard, a most interesting and thoughtful gentleman, we made the case for France signing and ratifying the treaty, and it has done it.