Vertaling van "dont mme paxton mann " (Frans → Engels) :

Le comité tripartite de gestion de l'Entente, dont Mme Paxton Mann a fait mention, est une structure administrative unique dans laquelle des citoyens du Nord, dont des représentants des Premières nations et des Métis, participent au processus décisionnel lié à la mise en œuvre et à la gouvernance courante de l'EDN.
The tripartite management committee, to which Ms. Paxton Mann referred, is a unique administrative structure in that Northerners, including First Nations and Metis people, jointly participate in the decision-making process related to the implementation and ongoing governance of the NDA.

M. Saunderson : L'Initiative pour les femmes entrepreneurs, qui accorde les petits prêts dont Mme Paxton Mann a parlé, sont en place depuis le milieu des années 1990.
Mr. Saunderson: The Women's Enterprise Initiative, which provides the loan faculty that Ms. Paxton Mann was talking about, has been in place since about the mid-1990s.

Mme Paxton Mann : Examinons maintenant la façon dont DEO met en œuvre ses programmes de développement et de diversification économique dans l'Ouest rural.
Ms. Paxton Mann: Let us look for a moment at how WD delivers its economic development and diversification programs in the rural West.

Je vais maintenant céder à nouveau la parole à Mme Paxton Mann, qui vous parlera de la façon dont nous mettons en œuvre nos programmes de développement économique dans l'Ouest rural.
I will now turn it back over to Ms. Paxton Mann, who will talk about how we deliver our economic development programming in the rural West.

Mme Paxton Mann : Sénateur, nous appartenons à un ministère fédéral dont l'administration centrale se trouve à Edmonton. C'est déjà un bon point de départ.
Ms. Paxton Mann: Senator, you are dealing with a federal government department whose head office is located in Edmonton, so that is a good start.

- (NL) Monsieur le Président, je commencerai par saluer l’esprit d’initiative et la résolution du rapporteur, M. Sacconi, et je me félicite également de la ténacité de certains députés, dont M. Nassauer, M. Vidal-Quadras Roca, Mme Herczog, Mme Erika Mann, M. Thomas Mann, M. Langen, Mme Roth-Behrendt, M. Goebbels, M. Manders et d’autres car, sans eux, qui ont lutté ensemble pour obtenir un projet REACH viable, nous n’aurions débouché sur rien de concret.
– (NL) Mr President, I will start by expressing my respect for the rapporteur’s – Mr Sacconi’s – working spirit and resolve, but I am also indebted to the tenacious attitude displayed by a number of Members, including Mr Nassauer, Mr Vidal-Quadras Roca, Mrs Herczog, Mrs Erika Mann, Mr Thomas Mann, Mr Langen, Mrs Roth-Behrendt, Mr Goebbels, Mr Manders and others, because without them as fellow fighters for a workable REACH, we would not have reached a result.

Je citerai en particulier Mme Erika Mann et M. Konrad Schwaiger.
I would like to mention by name my colleagues Erika Mann and Konrad Schwaiger.

sur la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social sur le nouveau marché transatlantique (COM(98)0125 - C4-0271/98) (Rapport de Mme Erika Mann)
on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee: The New Transatlantic Marketplace (COM(98)0125 - C4-0271/98) (report by Mrs Erika Mann)

Au cours de sa réunion du 23 avril 1998, la commission des relations économiques extérieures avait nommé Mme Erika Mann rapporteur.
At its meeting of 23 April 1998 the Committee on External Economic Relations had appointed Mrs Erika Mann rapporteur.

Étaient présents lors du vote les députés van Dijk, président; van Lancker, Bennasar Tous, viceprésidents; Marinucci, rapporteur pour avis; Ahlqvist, d'Ancona, Crepaz (suppléant Mme Crawley), Eriksson, Haug (suppléant Mme Gröner), Jouppila, Larive, Lenz (suppléant Mme Glase), Mann Thomas (suppléant M. Menrad), Read, Torres Marques et Waddington.
Van Dijk, Chairperson; Van Lancker, 1st Vice Chairperson; Bennasar Tous, 2nd Vice Chairperson; Marinucci, draftsperson; Ahlqvist; d'Ancona, Crepaz (for Crawley); Eriksson; Haug (for Gröner); Jouppila; Larive; Lenz (for Glase); Mann Thomas (for Menrad); Read; Torres Marques; Waddington.