Traduction de «dont la présidence finlandaise compte promouvoir » (Français → Anglais) :

Promouvoir la prise en compte de la lutte contre la traite des êtres humains dans le dialogue politique et en matière de coopération, dans les documents stratégiques par pays, ainsi que dans les stratégies de réduction de la pauvreté et de coopération avec les pays partenaires (Commission et présidence)
To encourage the inclusion of the fight against trafficking in the political and cooperation dialogue, in Country Strategy Papers and in the poverty reduction and cooperation strategies with partner countries (Commission, Presidency)

Le premier vice-président Timmermans y demandait aux autorités polonaises de lui préciser dans quelle mesure il avait été tenu compte des dispositions applicables du droit de l'Union et de la nécessité de promouvoir le pluralisme des médias lors de l'élaboration de la nouvelle «petite loi sur les médias».
First Vice-President Timmermans asked the Polish Government how relevant EU law and the need to promote media pluralism were taken into account in the preparation of the new "small media law".

La question de la députée porte particulièrement sur la manière dont la présidence finlandaise compte promouvoir les engagements pris par les gouvernements des États membres dans le but d’accroître l’emploi des jeunes.
The question by the honourable Member relates in particular to how the Finnish Presidency intends to support the commitments of the governments of the Member States to improve employment.

Je veux tout simplement exposer certains des paramètres dont la présidence tiendra compte. Je remercie tous les honorables députés de leurs interventions, et je reviendrai sur ce sujet à la Chambre bientôt.
I thank all hon. members for their interventions, and I will get back to the House regarding this issue soon.

La présidence finlandaise veut promouvoir le nouvel esprit de Tampere.
The Finnish Presidency wants to promote the new Tampere spirit.

De quelle manière la présidence finlandaise compte-t-elle promouvoir les engagements pris par les gouvernements des États membres en adoptant le Pacte européen pour la jeunesse dans le but d’accroître l’emploi des jeunes?
In what way will the Finnish Presidency support the commitments given by the Member States' governments with the adoption of the European Youth Pact to increase employment for young people?

La présidence finlandaise compte-t-elle nous présenter, à la fin de son mandat, les résultats positifs de ses actions concernant la conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle?
Does the Finnish Presidency intend at the end of its term of office to present us with the positive results of its actions on reconciling family and professional life?

De quelle manière la présidence finlandaise compte-t-elle promouvoir les engagements pris par les gouvernements des États membres en adoptant le Pacte européen pour la jeunesse dans le but d'accroître l'emploi des jeunes?
In what way will the Finnish Presidency support the commitments given by the Member States' governments with the adoption of the European Youth Pact to increase employment for young people?

C'est une chose dont les présidents tiennent compte chaque fois qu'ils prennent une initiative à l'échelle internationale.
That is something that presidents must take into account whenever they take an international initiative.

La présidence finlandaise a aussi l'intention d'encourager les projets législatifs destinés à garantir la fourniture de produits alimentaires sains et à promouvoir la santé et le bien-être des animaux.
The Finnish Presidency has also the intention of encouraging legislative projects designed to guarantee the supply of safe consumer foodstuffs and promote animal health and welfare.