Traduction de «finlandaise compte-t-elle promouvoir » (Français → Anglais) :

La Commission compte-t-elle promouvoir des solutions de technologie financière (FinTech) au sein de l'UMC?
Will the Commission promote FinTech solutions in the CMU?

Destinée à mettre en oeuvre la stratégie de Lisbonne, cette méthode a été utilisée dans divers domaines, dont la politique sociale, de l'emploi et de la recherche. Elle peut aussi servir, compte tenu de la nécessité d'éviter tout travail administratif inutile, à diffuser les bonnes pratiques et à aider les États membres à adopter leurs propres mesures et actions pour promouvoir les écotechnologies.
This method for implementing the Lisbon Strategy has been used in several different areas, including in social, employment and research policy, and bearing in mind the need to avoid unnecessary bureaucracy, it is suitable for spreading best practice and helping Member States to develop their own policies and actions promoting environmental technologies.

Elle concerne tous les États membres, elle tient compte de leurs besoins divers, de leurs points de départ différents et de leurs spécificités nationales afin de promouvoir la croissance de tous.
This is an agenda for all Member States, taking into account different needs, different starting points and national specificities so as to promote growth for all.

De quelle manière la présidence finlandaise compte-t-elle promouvoir les engagements pris par les gouvernements des États membres en adoptant le Pacte européen pour la jeunesse dans le but d’accroître l’emploi des jeunes?
In what way will the Finnish Presidency support the commitments given by the Member States' governments with the adoption of the European Youth Pact to increase employment for young people?

De quelle manière la présidence finlandaise compte-t-elle promouvoir les engagements pris par les gouvernements des États membres en adoptant le Pacte européen pour la jeunesse dans le but d'accroître l'emploi des jeunes?
In what way will the Finnish Presidency support the commitments given by the Member States' governments with the adoption of the European Youth Pact to increase employment for young people?

de poursuivre la mise au point et l'application de stratégies et de politiques transsectorielles visant à promouvoir l'activité physique, en tenant compte des lignes d'action recommandées par l'UE en matière d'activité physique ou des principes sur lesquelles elles s'appuient.
Continue progress in developing and implementing strategies and cross-sectoral policies aimed at physical activity promotion taking into account the EU Physical Activity Guidelines or the principles underpinning them.

La présidence finlandaise compte-t-elle nous présenter, à la fin de son mandat, les résultats positifs de ses actions concernant la conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle?
Does the Finnish Presidency intend at the end of its term of office to present us with the positive results of its actions on reconciling family and professional life?

Considérant qu'il ressort d'études analogues effectuées en Europe que la pollution atmosphérique ne provoque pas seulement des affections cardiovasculaires, mais qu'elle est également à l'origine de problèmes respiratoires, quelles mesures concrètes la Commission compte-t-elle promouvoir afin de protéger efficacement la santé des citoyens ?
Given that similar studies carried out in Europe have found that atmospheric pollution is responsible not only for cardiovascular diseases but also for respiratory problems, what specific measures does the Commission intend to promote in order effectively to protect citizens' health?

Compte-t-elle promouvoir des mesures concrètes visant à soutenir et à renforcer le secteur européen de l'industrie navale, pour tenir également compte du fait que toute une série de directives élaborées à son initiative devraient se traduire par une augmentation de la capacité de production (navires citernes à double coque, etc.)
Does it intend to promote specific measures to support and strengthen the European shipbuilding and repair sector, bearing in mind that it is promoting a series of directives will generate increased demand in this sector (double hull tankers, etc.)?

Cette proposition devrait contribuer à la réalisation des objectifs indicatifs nationaux et être compatible avec les principes du marché intérieur de l'électricité; elle devrait tenir compte des caractéristiques des différentes sources d'énergie renouvelables ainsi que des différentes technologies et des différences géographiques; elle devrait également promouvoir l'utilisation des sources d'énergie renouvelables et être à la fois simple et le plus efficace possible, notamment en termes de coût, prévoir des périodes transitoires suffisantes d'une durée d'au moins sept ans, conserver la confiance des investisseurs et éviter les coûts échoués.
That proposal should contribute to the achievement of the national indicative targets, be compatible with the principles of the internal electricity market and take into account the characteristics of the different sources of renewable energy, together with the different technologies and geographical differences. It should also promote the use of renewable energy sources in an effective way, and be simple and at the same time as efficient as possible, particularly in terms of cost, and include sufficient transitional periods of at least seven years, maintain investors' confidence and avoid stranded costs.