Vertaling van "dont je parlais tantôt figuraient parmi " (Frans → Engels) :

En 2003, les cinq principaux CFO dont je parlais tantôt figuraient parmi les 11 pays où les actifs canadiens étaient les plus élevés, et j'en passe.
In 2003, the five main OFCs I referred to earlier were among the 11 countries where there were the most Canadian assets, and so on.

(1150) L'hon. Denis Paradis (ministre d'État (Institutions financières), Lib.): Monsieur le Président, justement, sur le montant de 60 millions de dollars sur trois ans dont je parlais tantôt, environ la moitié devrait s'appliquer au secteur du vêtement.
(1150) Hon. Denis Paradis (Minister of State (Financial Institutions), Lib.): Mr. Speaker, as regards the amount of $60 million over a three-year period to which I just referred, about half of that money should go to the clothing sector.

En 1973, il y a l'Affaire Calder, reliée à Frank Calder dont je parlais tantôt.
In 1973, there was the Frank Calder case I referred to earlier.

L'exemple de la dernière loi spéciale que nous avons adoptée, dont je parlais tantôt, pour le port de Vancouver, est éloquent dans ce sens-là.
The last back-to-work legislation passed by Parliament, in the case of the Port of Vancouver, is a good example.

À ce chapitre, je déplore amèrement le fait que le projet de loi C-47, dont je parlais tantôt, qui est la Loi sur les techniques de reproduction humaine et des opérations commerciales reliées à cette reproduction humaine, soit mort au Feuilleton avec la prorogation de la Chambre, l'été dernier.
On that subject, I must say that I am extremely disturbed by the fact that Bill C-47, on reproductive technologies and the commercial operations surrounding them, of which I spoke earlier, died on the Order Paper last summer.