Vertaling van "dont 350 millions seront apportés " (Frans → Engels) :

Le coût total de l'interconnexion s'élève à 700 millions d'EUR, dont 350 millions seront apportés par la BEI.
The total cost of the interconnection will be EUR 700 million, half of which provided by the EIB.

Aujourd'hui, Téléfilm gère des programmes d'une valeur d'environ 450 millions de dollars, dont 350 millions de dollars au nom du Fonds des médias du Canada, et le reste par l'entremise du Fonds du long métrage du Canada et d'activités internationales.
Today Telefilm manages programs worth approximately $450 million, of which $350 million is on behalf of the Canada Media Fund, and the rest is through the Canada Feature Film Fund and international activities.

Un investissement d'un milliard de dollars, dont 350 millions de dollars en Ontario, a été fait par le gouvernement fédéral.
A one billion dollar investment, $350 million in the province of Ontario, was an investment made by the federal government.

Le gouvernement a prévu investir plus de 720 millions de dollars dans ce domaine, dont 350 millions ont été affectés à Technologies du développement durable Canada.
Here the government has earmarked over $720 million, of which $350 million were provided to Sustainable Development Technology Canada.

L’Irlande comme l’Irlande du Nord seront en outre impliquées dans les programmes de coopération transnationale Northern Periphery (35 millions d’euros), Atlantic Space (104 millions d’euros) et North-West Europe (environ 350 millions d’euros).
Both Ireland and Northern Ireland will also be involved in the Northern Periphery (€ 35 million), Atlantic Space (€ 104 million) and North-West Europe (c. € 350 million) transnational co-operation programmes.

La Commission et le Parlement ont approuvé 23 millions d’euros et promis 350 millions de fonds, même si 150 millions de ceux-ci ne sont pas des nouveaux fonds, mais seront prélevés sur les projets de développement à long terme existants.
The Commission and Parliament have sanctioned EUR 23 million and promised funds of EUR 350 million, although EUR 150 million of that is not new money, but will be taken from existing long-term developments.

G. considérant que l'effort de secours déployé dans le monde a atteint une ampleur extraordinaire; que l'UE et ses États membres ont promis une aide s'élevant presqu'à 1,5 milliard d'euros, montant qui ne cesse d'augmenter; que la Commission a déjà engagé 23 millions d'euros et a promis d'octroyer 350 millions d'euros; que, cependant, 150 millions d'euros sur ce montant ne sont pas des fonds nouveaux, mais des sommes qui seront prélevées sur des projets préexistants de développement à long terme;
G. whereas the global response to the disaster has been overwhelming; whereas the EU and its Member States have pledged almost € 1.5 billion so far, and the amount continues to rise; and whereas the Commission has already committed € 23 m and has promised funds of € 350 million; whereas, however, € 150 million of this is not new money, but would be taken from existing long-term development projects,

Sur l'enveloppe allouée aux technologies pour la société de l'information, € 350 millions seront utilisés pour Géant.
Infr. Structures and we placed that in Information Society technologies.

Une première enveloppe de 350 millions d'euros sera allouée aux activités de recherche énumérées ci-dessous, déterminés en tenant compte des besoins qui se font actuellement sentir; les 220 millions d'euros restants seront affectés pendant la mise en œuvre du programme spécifique.
A first allocation of EUR 350 million will be made to the research activities specified below, which have been determined on the basis of needs which can be identified now; the remaining EUR 220 million will be allocated during the course of implementation of the specific programme.

Le prix à payer pour la première année serait de 500 millions de dollars, dont 350 millions de dollars pour les services sociaux de base, 50 millions de dollars pour le micro-crédit destiné aux pauvres et 100 millions de dollars pour les institutions financières internationales.
The price tag in the initial year is $500 million per year, which includes $350 million for basic social services, $50 million for micro-credit for the poor, and $100 million for the international financial institutions.