Traduction de «données précédemment cela » (Français → Anglais) :

Contrairement aux orientations données précédemment, cela signifie que la Commission appliquera la «clause d’investissement» quelle que soit la situation économique de la zone euro ou de l’Union européenne dans son ensemble, en tenant compte uniquement des conditions conjoncturelles rencontrées par chaque État membre.
Compared to previous guidance, this means that the Commission will apply the “investment clause” irrespective of the economic condition of the euro area or EU as a whole, in order to link it only to the cyclical conditions faced by individual Member States.

Les quotas seront les mêmes que ceux auxquels ils étaient soumis précédemment, voire un peu moins élevés, cela dépendra des données scientifiques.
' It will be the same quota they had before, or somewhat less, depending on the science.

Comme cela a été mentionné dans la définition donnée précédemment, pour s'assurer le remboursement du prêt consenti, les prêteurs sur salaire demandent à leurs clients un chèque postdaté ou l'autorisation de faire un retrait directement dans leur compte bancaire, retrait équivalent au montant du prêt, en plus des frais applicables et des intérêts.
As mentioned in the definition I gave previously, to ensure that the loan will be repaid, payday lenders ask their clients to provide a post-dated cheque or authorize a direct withdrawal from their bank account for the amount of the loan, plus applicable fees and interest charges.

Vous nous avez affirmé—et je le conçois très bien, car cela fait suite à ce qui a été dit précédemment—que votre responsabilité est de nous fournir les données de manière à ce qu'on puisse gérer les stocks de façon efficace dans les rivières et les fleuves concernés.
You told us—and I can understand it very well, because it follows what was said earlier—that your responsibility is to supply data that will make it possible for stocks to be managed effectively in the rivers concerned.