Traduction de «définition donnée précédemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Definition: The patient has had two or more depressive episodes as described in F33.0-F33.3, in the past, but has been free from depressive symptoms for several months.

langage de définition des données externe | langage de description des données externe | LDD externe
external data definition language | external DDL

langage de definition des données | langage de description des données | LDD [Abbr.]
data definition language | DDL [Abbr.]

définition de type de donnée [ définition de type de données ]
data type definition

langage de définition de données [ langage de description de données ]
data definition language [ DDL | data description language ]

langage de description de stockage de données [ langage de structure de stockage | langage de définition de stockage de données ]
storage structure language

banque de données de virus | banque de configuration de virus | fichier de signatures de virus | liste de définitions de virus | fichier de définitions
virus databank | databank of virus pattern | virus pattern databank | virus signature file

Comité de gestion Cost 507 Définition d'une méthodologie et d'une banque de données thermodynamique pour la mise au point d'alliages légers | COST 507 [Abbr.]
Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys | COST 507 [Abbr.]

définition du concept de gestion des données
development of the data management concept

langage de description de stockage de données | langage de structure de stockage | langage de définition de stockage de données
storage structure language

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons parlé précédemment de ce qui est une administration; selon la définition très large qui est donnée, une administration inclut toute administration étrangère et ses subdivisions, qui risquent grandement d'être des concurrents.
We talked earlier about government; the very broad definition of government includes foreign entities and any of their subsidiaries, which are most likely to be competitors.

Comme cela a été mentionné dans la définition donnée précédemment, pour s'assurer le remboursement du prêt consenti, les prêteurs sur salaire demandent à leurs clients un chèque postdaté ou l'autorisation de faire un retrait directement dans leur compte bancaire, retrait équivalent au montant du prêt, en plus des frais applicables et des intérêts.
As mentioned in the definition I gave previously, to ensure that the loan will be repaid, payday lenders ask their clients to provide a post-dated cheque or authorize a direct withdrawal from their bank account for the amount of the loan, plus applicable fees and interest charges.

La définition de « sévices graves à la personne » qui est donnée dans cet article est la même que celle précédemment incluse dans mon projet de loi d'initiative parlementaire.
That section 752 definition of “serious personal injury offence” is the same definition as the earlier provision included in my private member's bill.

Comme on en a parlé précédemment, nous tentons le plus possible d'harmoniser ces définitions à l'échelle internationale, car nous devons être en mesure de regrouper les données.
As was discussed previously, we are attempting wherever possible to harmonize this internationally, because we need to be able to merge the data.

L'article comporte les définitions qui figuraient précédemment aux articles 26 et 16, paragraphe 1, et définit également les données à caractère personnel (en l'absence de cadre général sur ce sujet) et les infractions pénales (en vue d'établir un certain niveau d'harmonisation des règles sur l'accès aux bases de données d'autres États membres).
This article includes the definitions laid down previously in Articles 26 and 16, par. 1, and also defines personal data (in the absence of a general framework on this subject) and criminal offences (to establish some level of harmonisation of the rules on accessing other Member States databases).

Cette réduction des droits d'accises est accordée à tout producteur et importateur de mélange diesel qui est aussi distributeur de ce carburant, à condition que le produit concerné soit conforme à la définition donnée précédemment.
The excise duty reduction is open to all producers and importers of the blended diesel that put the diesel into circulation provided that the product concerned meets the specified definition.