Traduction de «données pourront désormais » (Français → Anglais) :

Ces données pourront désormais servir à retransférer des réfugiés ou des personnes bénéficiant d’une protection subsidiaire vers l’État membre qui leur a accordé la protection.
This data can now be used to transfer refugees or persons granted subsidiary protection back to the Member State that granted them protection.

L'AESA et les États membres pourront désormais accéder librement à ces données.
EASA and the Member States will in future be able to freely access this data.

Non seulement les utilisateurs de l’internet seront désormais mieux informés de l’utilisation qui est faite de leurs données personnelles, mais ils pourront aussi exercer un meilleur contrôle sur leurs informations personnelles dans la pratique.
Not only will Internet users be better informed about what happens to their personal data but it will also become easier for them to exercise control over their personal information in practice.

D’autre part, dans toute l’Union européenne, les fabricants de denrées alimentaires pourront désormais travailler sur la base de règles claires, uniformes et fondées sur des données scientifiques».
Moreover, food manufacturers throughout the EU will now be able to work under the same, clear, science-based rules”.