Vertaling van "alimentaires pourront désormais " (Frans → Engels) :

Pour le marché sud-africain spécifiquement, un avantage particulier a été accordé aux producteurs de l’UE de produits traditionnels de qualité jouissant d’une réputation internationale — par exemple, les vins et les produits alimentaires — qui pourront désormais obtenir le droit exclusif d’utiliser leurs dénominations traditionnelles, ou «indications géographiques», en Afrique du Sud.
For the South African market specifically, particular advantage has been granted to EU producers of traditional quality products with a worldwide reputation – for example wines and food products – that will now get the exclusive right to use their traditional names, or 'geographical indications', in South Africa.

D’autre part, dans toute l’Union européenne, les fabricants de denrées alimentaires pourront désormais travailler sur la base de règles claires, uniformes et fondées sur des données scientifiques».
Moreover, food manufacturers throughout the EU will now be able to work under the same, clear, science-based rules”.

En effet, si tous les matériels à risque sont désormais retirées de la chaîne alimentaire, seules pourront être transformées en farines animales les parties également autorisées pour l'alimentation humaine.
Once all risk materials have been taken out of the food chain in future, the only parts of animals that may be processed into animal meal are those also authorised for human consumption.