Traduction de «données augmentent cela » (Français → Anglais) :

4. a particulièrement conscience de l'intérêt public dans le processus décisionnel au sein de l'Autorité, qui s'inscrit dans le cadre de son rôle juridique et de ses attributions; relève que l'Autorité consacre 74 % de ses ressources humaines aux activités scientifiques, aux évaluations et à la collecte de données et que cela représente une légère augmentation par rapport à 2012; encourage l'Autorité à progresser encore dans cette direction;
4. Is especially aware of the public interest in the decision-making process within the Authority, which is done within its legal role and responsibilities; notes that the Authority is dedicating 74 % of its human resources to scientific activities, evaluation and data collection and that this represent a slight increase compared to the situation in 2012; encourages the Authority to make further progress in this direction;

Cela se reflète quotidiennement ou annuellement dans le nombre de communications proactives que nous faisons actuellement et qui n'ont cessé d'augmenter, à mesure que la qualité des DOD augmente, que notre base de données s'améliore et que l'information qui constitue des communications proactives augmente.
In terms of how it is reflected on a daily or yearly basis is in the number of proactive disclosures that we now make, which has consistently increased as the quality of STRs increase and as our data base gets better and as we have increases in terms of the information that are proactive disclosures.

Lorsque les vitesses de transmission des données augmentent, cela permet généralement aux clients de bénéficier d'un choix plus abondant et de meilleurs services pour un prix par mégabit inférieur.
Greater data transmission speeds generally provide customers with more and better choice of services at a lower price per megabit.

Cela exigera une interaction étroite avec les AES, garantissant notamment une confidentialité stricte dans l'utilisation des micro-données et évitant aussi, autant que faire se peut, l'augmentation de la charge qu'impose aux institutions financières la communication de leurs chiffres.
This will require a close interplay with the ESAs, particularly in a manner that ensures strict confidentiality in the use of micro data and also avoiding as much as possible any additional reporting burden on financial institutions.

Dans ce contexte, la Commission devrait accorder une attention particulière aux développements et évolutions dans les prix de gros des services de données en itinérance en relation avec le plafond préventif sur les prix de gros prévu dans le présent règlement, tout en accordant une attention particulière au risque d'une augmentation des prix de gros si et/ou lorsque le règlement parvient à expiration, dans la mesure où cela ferait peser une charge inéquitable sur le fournisseur d'origine qui ne sera pas en mesure ou désireux de relever en conséquence les prix pour les consommateurs.
In that context, the Commission should pay particular attention to developments and trends in wholesale charges for data roaming services in relation to the safeguard wholesale limit provided for in this Regulation, while paying special attention to the risks of wholesale prices rising if and when regulation is terminated, as this would be an unfair burden on home providers, who will be unable or reluctant to raise prices towards consumers accordingly.

L. considérant que des États membres peuvent n'avoir aucun intérêt à se conformer à l'obligation d'enregistrer dans la base de données Eurodac les personnes entrées illégalement, cela risquant de conduire à une augmentation du nombre des demandes d'asile qu'ils devront examiner,
L. whereas Member States may have no interest in complying with the obligation of registering illegal entrants in the Eurodac database, as this may result in increasing the number of applications for asylum which they will have to deal with,

Cela permettra non seulement d'augmenter la sécurité juridique donnée aux sociétés, mais renforcera également la transparence et la crédibilité générales du système.
This would not only increase the legal certainty provided to companies but would also enhance the overall transparency and credibility of the system.

Entre 1992 et 1994, le nombre d'articles de courrier traités à l'heure a augmenté de 64 p. 100 et le nombre de points de livraison à l'heure a augmenté de 30 p. 100. Tout cela s'est fait en dépit de réductions de personnel de 24 p. 100. Le Parti réformiste ne semble pas connaître ces données.
Between 1992 and 1994, pieces of mail processed per hour increased by 64 per cent. Delivery points per hour increased by 30 per cent.

Le constat de la Commission se resume en quelques donnees concretes : - la consommation d'energie globale dans la Communaute a augmente d'environ 1% en 1986; - la production communautaire de petrole a ete maintenue a un niveau tres eleve de 3 millions de barils par jour/.- 2 - Cela etant, la consommation de petrole a ete en augmentation de 3% et l'on note en particulier l'accroissement sensible du recours aux produits petroliers dans le secteur des transports ou la consommation d'essence a augmente de 4,5% et celle du gasoil routier de 3%.
The Community has noted that : - overall energy consumption in the Community increased by about 1 % in 1986, - Community oil production has been maintained at a very high level (3 million barrels a day). - 2 - However, oil consumption increased by 3 % and there has in particular been a substantial increase in the use of oil products in the transport sector, with increases of 4.5 % in petrol consumption and 3 % in road diesel consumption.