Traduction de «donnons-lui une chance de tout nous expliquer et tirons seulement ensuite » (Français → Anglais) :

Donnons-lui une chance de tout nous expliquer et tirons seulement ensuite des conclusions pour savoir s’il s’agit d’une violation des droits de l’homme ou si l’approche des Roms se fait dans les limites du droit européen.
Let us give the French side a chance to explain everything and only then let us draw conclusions as to whether it is a case of a violation of human rights or whether the approach to the Roma is being carried out within the confines of European law.

M. David Cogliati: Non. Si un étudiant a de la difficulté à rembourser son prêt, nous avons 270 jours, ce qui, si vous faites le calcul.Pendant cette période, nous lui donnons une chance de se rattraper, pour ainsi dire, de redresser la situation et l'on passe ensuite à toutes les mesures d'aide.
Mr. David Cogliati: No, the way it works now is if a student gets into difficulty with their student payment, we have 270 days, which if you work out the math.where we give them a chance to, as we call it, rehabilitate the loan and get it back in good standing, and off you go to all the help.