Vertaling van "donnons 50 millions " (Frans → Engels) :

On ne peut plus se contenter de dire : « Nous vous donnons 50 millions de dollars parce que nous faisons passer un pipeline sur vos terres traditionnelles.
It is no longer enough just to go along and say, " Here is $50 million because we are taking a pipeline across your traditional lands.

Eh bien, l'estimation que nous donnons des coûts pour le gouvernement fédéral de 50 à 65 millions de dollars par an comprend le crédit d'impôt pour don de bienfaisance pour les dons de particuliers.
Well, the estimate that we give of the costs to the federal government being $50 million to $65 million per year includes the charitable donation tax credit for gifts from individuals.

D'une part, nous devons récupérer de l'argent pour assurer la sécurité nationale et nous taxons les usagers du transport aérien. D'autre part, nous donnons 50 millions de dollars à d'autres nations pour leur développement et ce, afin de remplir les engagements pris par le gouvernement envers ces nations.
On one hand, we must recover money to ensure the security of the country and we tax air travellers, and on the other hand, in order to fulfill the commitments made by the government towards those countries, we give them 50 million dollars for their development.

D'un côté, nous allons taxer les voyageurs qui prennent l'avion pour récupérer de l'argent pour la sécurité nationale, et de l'autre, nous donnons 50 millions de dollars à un pays qui reçoit déjà de l'argent.
On one side, we're going to tax air travellers to recover money for national security and on the other side, we give 50 millions to a country that already receives money.