Traduction de «donner trois courtes » (Français → Anglais) :

Mme Bev Desjarlais: J'ai trois petites questions auxquelles vous pourriez sans doute donner trois courtes réponses.
Ms. Bev Desjarlais: I have three quick questions that can probably have quick answers.

Je vais vous donner trois courts exemples.
I will give you three quick examples.

Avant de donner la parole à mes collègues, j'aimerais poser deux ou trois courtes questions.
Before turning to my colleagues, I will ask two or three very quick questions.

Je vais poser trois courtes questions pour que vous puissiez nous donner le plus d'information possible.
I have three brief questions, in the hopes of eliciting as much information from you as possible.

Je vous remercie de me donner la possibilité de vous parler aujourd'hui des initiatives communautaires et des activités de bienfaisance de la NBA, et plus précisément des Grizzlies de Vancouver et des Raptors de Toronto, ainsi que des programmes auxquels ils ont participé pendant nos trois courtes années d'existence.
Thank you for the opportunity to speak to you today regarding the community and charitable efforts the NBA, and more particularly the Vancouver Grizzlies and Toronto Raptors, have initiated or participated in during their brief three-year history.

Permettez-moi de vous donner trois exemples au niveau international : si vous voyagez en Guinée équatoriale, vous vous rendrez compte que la délégation de la Commission sur place est celle de la Commission des Communautés européennes et non de l’Union européenne ; si vous écoutez notre représentant auprès des Nations unies, vous constaterez qu’il est représentant des Communautés européennes et non de l’Union ou, même, vous pourrez voir avec satisfaction qu’il existe un engagement de la part de l’ensemble de l’Europe afin d’approuver à très court terme le protocole de Kyoto et vous vous rendrez compte que ce n’est pas l’Union européenne qui va l’approuver mais les Communautés européennes.
I would now like to give you three examples of this in an international setting. We could go to a country such as Equatorial Guinea and see that the Commission delegation there is the Commission of the European Communities and not that of the European Union; we can listen to our representative in the United Nations and notice that he or she is from the European Communities and not the European Union, or, we see that a commitment made by a united Europe to very speedily endorse the Kyoto Protocol is not in fact endorsed by the European Union but the European Communities.