Traduction de «donc être exécutées de manière totalement séparée afin » (Français → Anglais) :

Ces missions devraient donc être exécutées de manière totalement séparée afin de prévenir les conflits d’intérêts et de faire en sorte que chacune des missions soit exercée conformément aux objectifs applicables.
They should therefore be carried out in full separation, in order to avoid conflicts of interests and to ensure that each function is exercised in accordance with the applicable objectives.

Ces missions devraient donc être exécutées de manière totalement séparée afin de prévenir les conflits d'intérêts et de faire en sorte que chacune des fonctions soit exercée conformément aux objectifs dont elle relève.
They should therefore be carried out in full separation, in order to avoid conflicts of interests and to ensure that each function is exercised in accordance with the applicable objectives.

Je préférerais donc, si nous avons trois heures le lundi matin, que ce soit trois heures séparées afin que trois députés différents puissent prendre la parole et s'organiser de manière à ce qu'il y ait des intervenants pour ces trois heures distinctes.
So my preference would be, if we go to the Monday morning thing, to leave it as three separate hours and then you have three members who are going to be there on that Monday morning and three members who are organizing the three separate hours to make sure they have speakers.

Le nombre total de quotas est restreint et en diminution, il faut donc revoir le système d'allocation de quotas à titre gratuit disponibles afin de les répartir de la manière la plus efficiente et la plus efficace possible.
As the total number of allowances is limited and declining, the system of free allocation needs to be revised in order to distribute the available allowances in the most effective and efficient way.

La Communauté manifeste son engagement le plus total à la CITES et elle joue un rôle essentiel au sein de la convention, en particulier afin de garantir que ses dispositions sont mises en œuvre et exécutées de manière efficace.
The Community is fully committed to CITES and plays a key role within the Convention, in particular in order to ensure that its provisions are effectively implemented and enforced.