Traduction de «donc vraiment important » (Français → Anglais) :

Il est donc vraiment important d'avoir une croissance.
So getting growth right is really important.

Les indicateurs de santé sont donc vraiment importants.
So health indicators are really important.

C'est donc vraiment important de garder ces chiffres.
It is important to keep those numbers in mind.

Prenez, par exemple, les projets phares qui, d’ici peu, nécessiteront aussi notre soutien conjoint. Il est donc vraiment important que nous y consacrions suffisamment de temps maintenant.
Take, for example, the flagship projects that will also require our joint support before long. It is really important, therefore, that we invest enough time in this now.

Les gens que je représente humblement ici estiment qu'il est essentiel que tous les Canadiens continuent de profiter des avantages qu'offre le secteur des communications grâce à l'application d'un cadre réglementaire uniforme, cohérent et efficace. Pour cela, il est donc vraiment important de tenir compte des intérêts et des aspirations de toutes les collectivités, dont les collectivités de langue française du Québec et d'un bout à l'autre du Canada.
The people I humbly represent in this place believe that it is crucial that all Canadians continue to enjoy the benefits through a regulatory framework for the communications industry that is unified, coherent and effective, and that places a great deal of importance on recognizing the interests and aspirations of all our communities, including French language communities in Quebec and throughout Canada.

Je vous ai par exemple déjà parlé des initiatives que nous avons prises au sujet du système de déchirage. Il est donc vraiment important que les mesures prises soient conformes aux règlementations relatives à la concurrence et aux aides d’État et qu’elles n’entraînent pas de distorsion du marché intérieur.
I informed you, for example, of our initiatives regarding the scrapping scheme; so it is really important that the steps being taken are in conformity with the competition and state aid rules and avoid distortion of the single market.

Je me réjouis donc vraiment de la création de nouveaux emplois permanents, et je suis heureux que l’UE devienne moins dépendante de l’importation de matières premières précieuses.
I therefore unequivocally welcome the creation of new permanent jobs and particularly the reduction in the EU’s dependence on imported precious raw materials.

Elle constitue donc un pas vraiment important car les entreprises bénéficieront du droit automatique d’exiger le paiement d’intérêts de retard et d’obtenir un montant forfaitaire minimum de 40 euros à titre d’indemnisation des frais de recouvrement de la créance.
This is a truly important step because enterprises will be granted the automatic right to demand the payment of overdue interest and also obtain a fixed minimum amount of EUR 40 as compensation for the costs of recovering the debt.

Il est donc vraiment important d’envisager dans quels domaines nous souhaitons être forts.
That is why it is really important for us to consider what we want to stand up for.

Il est donc vraiment important que votre comité considère cette question d'égalité des sexes.
So it's really important that you look at gender.