Traduction de «donc régulièrement s'exprimer » (Français → Anglais) :

Dans le cadre de la stratégie Europe 2020, la Commission fera donc régulièrement rapport sur les politiques et les performances de l’UE et des États membres en matière de compétitivité et de stratégie industrielle.
As part of the Europe 2020 strategy, the Commission will thus regularly report on EU’s and Member States’ competitiveness and industrial policies and performance..

Je vais donc essayer d'exprimer l'opinion de la majorité des personnes que je rencontre régulièrement.
Following is an attempt to express the opinions of the majority of the people with whom I regularly come into contact.

CAR établira donc régulièrement des rapports tous les trimestres.
CAR will thus prepare regular reports quarterly.

Ces prévisions confirment donc l'avis exprimé publiquement par les autorités allemandes selon lequel le déficit des administrations publiques dépassera vraisemblablement le seuil de 3 % du PIB en 2004.
The forecast confirms, therefore, the German authorities' publicly expressed view that the general government deficit in 2004 is likely to exceed 3% of GDP.

14) "marché réglementé": un système multilatéral, exploité et/ou géré par un opérateur de marché, qui assure ou facilite la rencontre - en son sein même et selon ses règles non discrétionnaires - de multiples intérêts acheteurs et vendeurs exprimés par des tiers pour des instruments financiers, d'une manière qui aboutisse à la conclusion de contrats portant sur des instruments financiers admis à la négociation dans le cadre de ses règles et/ou de ses systèmes, et qui est agréé et fonctionne régulièrement conformément aux dispositions du titre III.
14) "Regulated market" means a multilateral system operated and/or managed by a market operator, which brings together or facilitates the bringing together of multiple third-party buying and selling interests in financial instruments - in the system and in accordance with its non-discretionary rules - in a way that results in a contract, in respect of the financial instruments admitted to trading under its rules and/or systems, and which is authorised and functions regularly and in accordance with the provisions of Title III.

14)«marché réglementé»: un système multilatéral, exploité et/ou géré par un opérateur de marché, qui assure ou facilite la rencontre – en son sein même et selon ses règles non discrétionnaires – de multiples intérêts acheteurs et vendeurs exprimés par des tiers pour des instruments financiers, d'une manière qui aboutisse à la conclusion de contrats portant sur des instruments financiers admis à la négociation dans le cadre de ses règles et/ou de ses systèmes, et qui est agréé et fonctionne régulièrement conformément aux dispositions du titre III.
14)‘Regulated market’ means a multilateral system operated and/or managed by a market operator, which brings together or facilitates the bringing together of multiple third-party buying and selling interests in financial instruments – in the system and in accordance with its non-discretionary rules – in a way that results in a contract, in respect of the financial instruments admitted to trading under its rules and/or systems, and which is authorised and functions regularly and in accordance with the provisions of Title III.

Toutes les parties intéressées sont donc invitées à exprimer leurs points de vue sur ces questions et à réfléchir aux mesures plus concrètes qu'il conviendrait d'inclure dans la stratégie de développement durable de l'UE en vue du sommet de Göteborg, avant le 30 avril.
All stakeholders are therefore invited to express their views on these issues and to consider what more concrete measures should be included in the EU sustainable development strategy for Göteborg before 30 April.

Des rapports seront donc régulièrement rédigés afin d'en évaluer les forces et faiblesses.
In order to take stock of strengths and weaknesses in its application, therefore, regular monitoring reports will be drawn up.

Dans un premier temps, je vous invite donc à vous exprimer afin de :
I therefore invite you to voice your opinions so that we can :

Le Parlement informe également régulièrement et complètement la Commission du résultat de ses réunions consacrées à la préparation des périodes de session et tient compte des avis exprimés par la Commission.
Parliament shall also keep the Commission fully and regularly informed of the outcome of its meetings dealing with the preparation of the part-sessions, taking into account the Commission’s views.