Vertaling van "donc quelque chose qui cloche dans votre raisonnement puisque " (Frans → Engels) :

Il y a donc quelque chose qui cloche dans votre raisonnement puisque vous semblez supposer que le transfert serait parfaitement efficace de l'impôt sur le revenu des particuliers à l'impôt sur la consommation, mais c'est un exemple qui montre qu'il y aurait un manque à gagner.
So there's a flaw here, in that your discussion sort of assumes that there is a perfectly efficient transfer of personal income tax revenue into consumption tax revenue, but this is an example of where there would be some leakage.

Il y a donc quelque chose qui cloche dans votre raisonnement.
There is a flaw in your reasoning.

Donc, il y a quelque chose qui ne va pas dans votre raisonnement.
So something is not right in your reasoning.