Vertaling van "donc pu voter " (Frans → Engels) :

J'ai donc toujours utilisé l'usage du répondant pour pouvoir aller voter, alors que j'habitais à 10 heures de route de chez mes parents. J'aimerais qu'il m'explique comment il peut justifier le fait que, quelqu'un qui, comme moi, est intéressé par la politique, n'aurait pas pu voter dans toutes les élections fédérales, si les mesures proposées dans le projet de loi C-23 avaient été prises à l'époque?
I wonder if the member could explain how he can justify the fact that someone like me who is interested in politics would not have been able to vote in federal elections if the measures proposed in Bill C-23 had been in effect at the time.

La commission des affaires économiques et monétaires (ECON) a fait du bon travail en modifiant cette proposition et j’ai donc pu voter pour ce rapport.
The Committee on Economic and Monetary Affairs (ECON) has done a good job in amending this proposal and I was able to support this report.

Donc, on n'a pas pu voter le projet de loi C-41 à l'étape de la troisième lecture.
Bill C-41 was not voted on at third reading.

Je suis heureuse que cette disposition ait été incluse et j’ai donc pu voter pour ce rapport dans sa totalité.
I am grateful that this was included and I was therefore able to vote in favour of the report as a whole.

Nous avons donc pu voter pour ces amendements sans compromettre notre position générale à l’égard de ce rapport dans son ensemble, d’une part, et de la législation communautaire en général, d’autre part.
Therefore, we could vote for these two amendments without compromising our overall stance to both this report as a whole and EU legislation in general.

- (PL) Monsieur le Président, à propos du rapport de Mme Sartori, je voudrais signaler que ma machine n’a pas fonctionné lors du vote de vérification sur le paragraphe 20 et que je n’ai donc pu voter contre la proposition de texte.
– (PL) Mr President, with regard to the report by Mrs Sartori, I wanted to point out that, when the verification vote on paragraph 20 was taken, my machine failed to work and I was unable to vote against the proposed text.

Ces gens n'avaient aucun endroit où voter et n'ont donc pu voter.
Those people had no place to vote and did not get to vote.

Vous auriez donc pu laisser chacune des provinces adopter sa propre loi sans voter une loi fédérale.
In that case, you could have allowed each of the provinces to pass its own law without adopting a federal law.

Ces citoyens européens n'ont donc pas pu voter lors des élections, ce qui constitue une atteinte à leur droit fondamental de vote aux élections municipales.
In consequence, these EU citizens did not have possibility to vote in the elections and their fundamental right to vote at municipal elections was infringed.