Vertaling van "donc préféré recevoir " (Frans → Engels) :

J’aurais donc préféré recevoir davantage d’arguments sur la nécessité de formuler une réglementation législative au niveau de l’UE.
I would therefore prefer to be a little more convinced that the legislative regulation of this matter at EU level was really necessary.

Donc, la préférence du comité serait de recevoir les témoins en personne. N'est-ce pas?
Otherwise, the committee's preference is to have them appear in person.

Ils ont donc fait en sorte d'empêcher les médecins étrangers de recevoir ces importants fonds destinés à la recherche, leur préférant des candidats du cru.
As a result, they have begun to disallow foreign doctors from receiving those important research funds, choosing to select candidates from their own medical communities.

Il était donc préférable de s'adresser aux 15 p. 100 qui ne le voulaient pas, que de recevoir 85 p. 100 d'appels ou de cartes pour des gens qui voulaient le garder.
Thus, it was preferable to target the 15 per cent who did not want the service, rather than receiving calls or cards from the 85 per cent of subscribers who would want to keep the service.