Vertaling van "donc plutôt rare " (Frans → Engels) :

Mes homologues à moi s'intéressent davantage aux budgets et aux choses de ce genre. Il est donc plutôt rare que nous discutions des langues officielles.
My counterparts internationally are more involved in budgets and those kinds of things, so typically we don't talk about official languages.

Donc, ceux qui connaissent ces langages, comme le COBOL, sont plutôt rares.
So those who know those languages, such as COBOL, are rather rare.

Le statut d'entrepreneur enregistré est donc plutôt rare.
The status of registered entrepreneur is rather unusual.

Je ne m'en souviens pas exactement, mais je crois que nous nous sommes rendus à la troisième ronde une fois ou deux — c'était donc plutôt rare.
I can't remember, but I think once or twice we went to a third round—but it was rare.

Nous pensons donc qu'il existe d'autres solutions viables pour s'attaquer aux rares cas de crimes odieux, où une intervention de la loi pourrait être nécessaire, plutôt que de mettre en vigueur une mesure aussi générale que le projet de loi C-220.
Our position is that there are viable alternatives to deal with those rare cases of heinous crime where legislative intervention might be required, rather than putting in place sweeping legislation such as Bill C-220.