Traduction de «donc j’appuie votre » (Français → Anglais) :

Nous demandons donc votre appui et votre aide pour que la politique soit modifiée—pour qu'elle assure un traitement équitable aux étudiants étrangers et permette à notre secteur de rivaliser à armes égales sur le marché à l'égard des étudiants étrangers.
So we are seeking your support and assistance to see that this policy gets changed—to allow for equitable treatment of international students, and to allow our sector to be able to compete on a level playing field in the market for international students.

Votre rapporteur appuie donc l'introduction de spécifications techniques relatives à la recharge sans fil dans la directive.
Your Rapporteur supports therefore the inclusion of technical specifications for wireless charging in the directive.

Je vous demande donc votre appui, aujourd'hui, uniquement si vous êtes disposés à faire votre part pour garder le décorum à collaborer avec moi à l’amélioration du déroulement de nos travaux, de nos débats et de la période des questions ainsi que de toutes nos interactions.
I thus ask for the support of members today only if they are prepared to do their part to improve decorum, to work with me to improve the way we conduct business, our debates, question period and all of our interactions.

Votre rapporteur estime qu'une application en bonne et due forme aura un effet positif sur les négociations vers un APE complet, et appuie donc ce changement de priorité.
Your rapporteur believes that good implementation will positively impact on the negotiations for a full EPA and therefore supports the present shift in focus.

Dans ce cadre, votre rapporteur, qui est favorable à la création du Bureau européen d'appui en matière d'asile, estime que la proposition n'a pas d'incidences financières négatives (en termes de programmation financière, son impact semble neutre puisque les montants dégagés seront utilisés par une autre ligne de la rubrique 3a) et recommande donc à la commission des budgets d'émettre un avis favorable.
In this context, the rapporteur, who agrees with the creation of the EASO, considers that the proposal has no negative consequences in financial terms (its significance in terms of financial programming seems to be neutral, as the sums made available will be used in another line under Heading 3a), and recommends that the Committee on Budgets deliver a favourable opinion.

Je sollicite donc votre appui au projet de loi C-380 afin que les conditions nécessaires au retrait préventif des femmes enceintes leur soient une aide plutôt qu'une punition.
So I am asking the House to support Bill C-380, so that these measures benefit rather than penalize pregnant women.

Nous demandons donc votre appui pour que vous obteniez le soutien de tous les partis à notre approche d'ensemble qui débouchera sur un redressement et sur la justice.
We therefore, seek your support to secure all party support of our comprehensive approach which will achieve reconciliation and justice.

- Monsieur le Commissaire, vous marchez sur des œufs et donc j’appuie votre démarche.
– (FR) Commissioner, you are proceeding with the utmost caution, and that is an approach which I support.

Donc, sur ce point, je ne change pas d’avis. Nous savons que, d’une manière générale, nous travaillons sous votre surveillance, et, parfois, avec votre appui.
I have not therefore changed my opinion on this. We are aware that generally we work under your supervision and, sometimes, with your support.

Je dis toujours que mieux vaut tard que jamais, donc j'appuie complètement votre initiative.
I always say it is better late than never, so I totally support your initiative.