Traduction de «donc gagné 185 millions » (Français → Anglais) :

Le Québec a donc gagné 185 millions de dollars.
Quebec has thus gained $185 million.

Il a donc reçu des millions de dollars provenant de l'argent durement gagné par les contribuables pour des contrats du programme de commandites.
In response he received millions of hard earned Canadian tax dollars in contracts from the sponsorship program.

Pourquoi donc revient-elle au gouvernement et lorsque je parle du gouvernement, j'entends en vérité par là le contribuable disant: « Écoutez, nous avons gagné 11 millions de dollars de plus que l'an dernier, mais nous voulons 10,5 millions de dollars encore»?
So why are they coming back to the government and by way of the government, the taxpayer saying, “Hey, we made $11 million more than last year, but we want another $10.5 million on top of that”?

Pourquoi donc y a-t-il conflit entre ces chiffres, et pourquoi faut-il que le contribuable verse ces 10,5 millions de dollars, si, selon ce que nous dit le ministre, la société a gagné 11 millions de dollars nets de plus l'an dernier que l'année précédente?
So why is there a conflict in those numbers, and why does the taxpayer have to put up $10.5 million, if by the minister's own words they made a net of $11 million more last year than they did the previous year?

Les contribuables auront donc à débourser un autre montant de 60 millions de dollars qui s'additionnent aux 185 millions que le ministre a donnés à Pearson le 25 mars dernier.
Taxpayers will have to spend another $60 million on top of the $185 million the minister gave to the airport on March 25.