Traduction de «donald macdonald avait écrit » (Français → Anglais) :

En 1970, dans son Livre blanc sur la défense, Donald Macdonald avait écrit ceci : « On ne pas se contenter de dire `` besoins de la défense '' et appeler ça un budget de la défense.
In 1970, in his defence white paper, Donald Macdonald wrote: " It is not possible simply to state 'defence requirements' and call that the defence budget.

Participait à la rencontre Donald MacDonald, un ex-ministre libéral et président de la commission MacDonald qui, au début des années 80, avait recommandé d'instaurer une politique de libre-échange avec les États-Unis.
Donald MacDonald was there. He is a former Liberal cabinet minister and chairman of the MacDonald commission who came forward in the early eighties with a recommendation that the free trade policy with the U.S. be pursued.

En 1970-1972, lorsque Donald Macdonald est entré au gouvernement Trudeau, il y avait eu sept ministres de la Défense en deux ans.
In 1970-72, when Donald Macdonald first came in under Trudeau's government, there were seven ministers of defence in two years.

Même Pierre Trudeau avait eu la prévoyance voulue pour désigner Donald Macdonald afin qu'il réfléchisse à l'avenir à long terme de l'union économique canadienne.
Even Pierre Trudeau had the foresight to appoint Donald Macdonald to think about the long term future of the Canadian economic union.

Donald Macdonald est un ancien ministre libéral. Pourtant, le gouvernement Mulroney a reconnu qu'on avait avantage à donner suite à ses recommandations.
Donald MacDonald had been a Liberal cabinet minister yet the Mulroney government recognized the inherent benefits of following the recommendations of the MacDonald commission.