Traduction de «pour désigner donald » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opération de Donald
Donald operation

langage Donald Duck
Donald Duck speech

respirateur de Donald
Donald respirator

effet Donald Duck
Donald Duck effect

Donald F. Hunter Charitable Foundation
Donald F. Hunter Charitable

effet Donald Duck [ voix de l'hélium ]
Donald Duck effect

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

designer mobilier | designer mobilier/designeuse mobilier | designeuse mobilier
furniture design advisor | furniture planner and designer | furniture designer | furniture designer and planner

décorateur floral | décoratrice florale | designer | designer floral | designer d'arrangements floraux
floral designer | artistic floral arranger | floral arranger

produit de stylisme | produit design | produit de design | objet de design
design product

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la base de ces propositions, la Commission a désigné les personnes suivantes en tant que nouveaux membres du conseil scientifique: M. Klaus Bock (Danish National Research Foundation), M. Athene Donald (University of Cambridge), Mme Barbara Ensoli (Istituto Superiore di Sanità, Rome), Mme Nuria Sebastian Galles (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona), M. Reinhard Genzel (Max Planck Institute for Extra-terrestrial Physics), M. Matthias Kleiner (University of Dortmund), Mme Eva Kondorosi (Hungarian Academy of Sciences) et Mme Reinhilde Veugelers (KU Leuven)[7].
Based on these proposals, the Commission nominated as new members of the Scientific Council the following: Professor Klaus Bock (Danish National Research Foundation), Professor Athene Donald (University of Cambridge), Dr Barbara Ensoli (Istituto Superiore di Sanità, Rome), Professor Nuria Sebastian Galles (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona), Professor Reinhard Genzel (Max Planck Institute for Extra-terrestrial Physics), Professor Dr Ing. Matthias Kleiner (University of Dortmund), Professor Eva Kondorosi (Hungarian Academy of Sciences) and Professor Dr Reinhilde Veugelers (KU Leuven)[7].

Je, Donald James Johnston, ministre de la Justice, agissant en vertu de l’autorité que me confère le sous-alina g)(iii) de la définition de « juge » au paragraphe 2(1) de la Loi électorale du Canada, désigne les juges suivants de la Cour du Banc de la Reine du Manitoba pour exercer toutes les fonctions et les pouvoirs conférés à un juge par la Loi électorale du Canada :
I, Donald James Johnston, Minister of Justice, by virtue of the authority vested in me under subparagraph (g)(iii) of the definition “judge” in subsection 2(1) of the Canada Elections Act, do hereby designate the following judges of Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Manitoba to exercise all the functions and powers conferred upon a judge by the Canada Elections Act:

Même Pierre Trudeau avait eu la prévoyance voulue pour désigner Donald Macdonald afin qu'il réfléchisse à l'avenir à long terme de l'union économique canadienne.
Even Pierre Trudeau had the foresight to appoint Donald Macdonald to think about the long term future of the Canadian economic union.

Je voudrais vous donner un bref historique de ces neufs phares de la côte ouest qui sont actuellement désignés comme immeubles fédéraux patrimoniaux, dans le but de faire connaître leurs histoires étonnantes qui ont été consignées par le Maritime Museum of British Columbia et l'auteur et historien des phares Donald Graham.
I should like to give you a short history of these nine West Coast lighthouses currently designated as federal heritage buildings in an attempt to display their amazing stories as recorded by the Maritime Museum of British Columbia and the author/lighthouse historian Donald Graham.

b) par le changement de la désignation numérique des parties 4 à 9 et des articles 20 à 50 en conséquence et de tous les renvois qui en découlent. L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, sur les campus de tout le pays, au cours des semaines qui viennent, les meilleurs et les plus brillants étudiants du Canada sortiront frais émoulus des universités, des collègues communautaires, des écoles secondaires et des écoles de métiers.
Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, on campuses across the country in the next few weeks, Canada's best and brightest will be graduating from universities, community colleges, high schools and trade schools.

L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, un des avantages associés au fait que février ait été désigné Mois de l'histoire des Noirs, c'est que cela me permet d'attirer l'attention des sénateurs sur certains progrès, comme l'arrêt-jurisprudence du juge George Finlayson, de la Cour d'appel de l'Ontario,le 30 décembre 1998.
Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, one of the advantages of having the month of February designated as Black History Month provides me with the opportunity to bring to the attention of honourable senators certain things such as a landmark decision of the Ontario Court of Appeal rendered by Judge George Finlayson on December 30, 1998.