Vertaling van "donald macdonald " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pont Macdonald-Cartier [ pont Cartier-Macdonald ]
Macdonald-Cartier Bridge

Journée Sir John A. Macdonald [ Loi instituant la Journée Sir John A. Macdonald ]
Sir John A. Macdonald Day Act [ An Act respecting Sir John A. Macdonald Day ]

Aéroport international Macdonald-Cartier [ Ottawa-Aéroport international Macdonald-Cartier ]
Macdonald-Cartier International Airport [ MCIA | Ottawa-Macdonald Cartier International Airport ]

acoupa de Macdonald | totoaba
Macdonald weakfish

acoupa de Macdonald | WEM [Abbr.]
MacDonald's weakfish | totoaba

opération de Donald
Donald operation

effet Donald Duck
Donald Duck effect

acoupa macdonald
Macdonald weakfish

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Participait à la rencontre Donald MacDonald, un ex-ministre libéral et président de la commission MacDonald qui, au début des années 80, avait recommandé d'instaurer une politique de libre-échange avec les États-Unis.
Donald MacDonald was there. He is a former Liberal cabinet minister and chairman of the MacDonald commission who came forward in the early eighties with a recommendation that the free trade policy with the U.S. be pursued.

Je sais que tous les députés se joindront à moi pour offrir nos sympathies à la femme de Donald, Simone, à ses trois enfants et six petits-enfants, et pour célébrer la vie de Donald MacDonald.
I am confident that all in this House will join me in sending our condolences to Donald's wife, Simone, and his three children and six grandchildren as we celebrate the life of Donald MacDonald.

Sur une note personnelle, M. Donald Macdonald, l'ancien ministre des Finances et président de la Commission Macdonald est venu témoigner aux audiences du comité, l'autre jour.
On a personal note, Mr. Donald Macdonald, the former finance minister and head of the Macdonald commission, was a witness in a committee hearing the other day.

Je signale en passant que le nom Mcdonald dans le Rapport du Comité Macdonald désigne l'honorable Donald Macdonald, qui a été ministre de l'Énergie et, bien sûr, distingué député à la Chambre des communes, avant de revenir à la pratique du droit à Toronto.
I should point out, by the way, that the Mcdonald referred to in the Macdonald Committee Report is the Honourable Donald Macdonald, who is a former Minister of Energy and, of course, a distinguished member of Parliament before he came back to Toronto to practice law.

Je ne suis pas sûr d'avoir bien compris vos opinions sur ce que le président de la commission royale d'enquête, Donald Macdonald, disait, mais que pensez-vous du principe général qui consiste à créer des programmes distincts de soutien du revenu, non reliés à l'assurance-emploi, pour les travailleurs saisonniers et les pêcheurs, par exemple.
I am not so clear about your opinion on what the royal commissioner, Donald Macdonald, had to say but what about the general principle of separate income support programs outside of the Employment Insurance context for seasonal workers, fishermen, et cetera.