Vertaling van "donald lenihan nola voudrait peut-être " (Frans → Engels) :

M. Donald Lenihan: Nola voudrait peut-être ajouter quelque chose à cette question, mais j'aimerais dire que le premier des trois thèmes vise la comptabilité d'exercices, le deuxième thème les affectations et le troisième consiste à rationaliser les votes au cours du processus du budget des dépenses.
Mr. Donald Lenihan: Nola may want to add to this, but what I would say is that the first of the three themes has to do with the move to accrual accounting, the second the accrual appropriations, and the third is streamlining votes in the estimates process.

Maintenant, j'aimerais souhaiter la bienvenue à Nola Juraitis qui dirige le service de la responsabilisation à l'égard des résultats collectifs, au secteur de la Planification, du rendement et des rapports, à la Direction de la fonction de contrôleur, au Secrétariat du Conseil du Trésor ainsi que M. Donald Lenihan qui est du Centre pour la collaboration gouvernementale.
Therefore I would like to welcome Nola Juraitis, who is the director of accountability for collective results in the planning, performance, and reporting sector of the comptrollership branch, Treasury Board Secretariat, and Mr. Donald Lenihan, who is with the Centre for Collaborative Government.

M. Donald Lenihan: J'ai dis que je savais que John allait me poser cette question et Nola a déclaré que c'était une question de point de vue.
Mr. Donald Lenihan: I said I knew John was going to ask that question, and Nola said it's a matter for debate.

M. Donald Lenihan: Tout ce que je peux dire, c'est que ce jargon n'est peut-être que du jargon, et que nous devrions pas nous empêcher de dormir avec ça.
Mr. Donald Lenihan: All I can say is that the jargon may be just jargon, and I think we shouldn't lose a lot of sleep over it.

Le président: Donald; Susan voudrait peut-être répondre également.
The Chair: Donald—and maybe Susan wants to answer too.