Traduction de «domaine voir graphique » (Français → Anglais) :

Ces normes, ainsi que les efforts de recherche continus visant à améliorer la base de connaissances, donneront à l'UE un «diagnostic » de la biodiversité européenne indispensable pour suivre et évaluer les actions entreprises dans ce domaine (voir graphique 9 en annexe).
These standards along with continued research efforts to improve the knowledge-base will give the EU a 'finger on the pulse' of European biodiversity crucial to monitor and evaluate policy actions in this sector (see figure 9 in Annex).

Le marché intérieur, l'industrie, l'entrepreneuriat et les PME, ainsi que l'environnement restent les domaines d'action dans lesquels le plus grand nombre de procédures d'infraction étaient en cours en 2016 (voir le graphique 3).
Internal market, industry, entrepreneurship and SMEs as well as the environment remain the policy areas in which most infringement cases were opened in 2016 (see the chart 3).

Nous sommes en train de mettre la dernière main à ces graphiques et de les traduire pour que vous puissiez voir ce qui se passe dans ce domaine au Royaume-Uni, en Australie, en Nouvelle-Zélande et dans les États de la Floride, de l'Indiana, de Washington, du Minnesota et de la Californie.
We're finalizing and translating charts that will show you what is happening in this area in the United Kingdom, Australia, New Zealand, and the states of Florida, Indiana, Washington, Minnesota, and California.

Même si les réformes ont déjà considérablement réduit l’incidence du vieillissement sur le coût futur des retraites, les dépenses publiques liées au vieillissement devraient encore augmenter de cinq points de pourcentage du PIB d’ici 2060 et la moitié de cette augmentation devrait survenir dans le domaine des retraites (voir le graphique 3 pour les prévisions de dépenses publiques afférentes aux retraites dans les États membres).
While reforms have already significantly reduced the impact of ageing on future pension costs, age-related public expenditure is still set to increase overall by almost 5 percentage points of GDP by 2060, half of which is due to spending on pensions (see figure 3 for public pension expenditure projections for Member States).

Le taux de transposition des directives relatives au marché intérieur a légèrement régressé, passant de 98 % en novembre 2001 à 97,9 % en novembre 2002, ce qui montre que les États membres ont relâché leurs efforts dans ce domaine (voir graphique 8).
The rate of transposition of Internal Market directives has fallen slightly from 98 per cent in November 2001 to 97.9 per cent in November 2002, indicating that Member States have reduced their efforts in this area (see Graph 8).

La Commission consulte son propre comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP) pour des avis dans les domaines biologique et économique, qu'elle reçoit avant d'élaborer ses propositions (voir les graphiques ci-joints).
The Commission consults its own Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) on the biological and economic advice it receives before drafting its proposals (see attached graphs).