Vertaling van "dollars était réservée " (Frans → Engels) :

M. David Chatters: C'est parce que vous avez dit qu'une partie de ces 150 millions de dollars était réservée à des travaux scientifiques.
Mr. David Chatters: It's just you said a portion of that $150 million was set aside to work on the science.

Dans la section du rapport réservée à l'information supplémentaire, vous aviez dit en 2004 que l'actuaire en chef de Développement des ressources humaines Canada avait déclaré qu'une réserve de 15 milliards de dollars était suffisante.
In the section of the report that provides supplementary information, you stated in 2004 that the Chief Actuary for Human Resources Development Canada had said that a reserve of $15 billion was adequate.

La somme de 500 millions de dollars annoncée constitue-t-elle une nouvelle injection de fonds? Quelle partie éventuellement de cette somme était réservée à un programme existant?
Out of the $500 million, was all $500 million announced new money, or how much of it was money that was previously part of an existing program?

· Si la moitié de la TPS était réservée aux coûts de santé du système actuel, le gouvernement fédéral contribuerait au moins trois milliards de dollars de plus par année.
· If half of the GST is earmarked for health care costs for the existing health care system, then the federal government would be contributing at least an additional $3 billion per year.

Pourquoi le premier ministre refuse-t-il d'avouer qu'il était au courant du Fonds pour l'unité canadienne alors que son ancien patron et proche collaborateur, M. Chrétien, a révélé aujourd'hui durant son témoignage que le premier ministre, en sa qualité de ministre des Finances, approuvait la caisse noire secrète annuelle de 50 millions de dollars réservée à l'unité et en était responsable?
Why did Prime Minister deny knowledge of the unity fund when his former boss and close partner, Mr. Chrétien, revealed in testimony today that the Prime Minister as finance minister approved and was responsible for the annual $50 million secret unity slush fund?