· Si la moitié de la TPS était réservée aux coûts de santé du système actuel, le gouvernement fédéral contribuerait au moins trois milliards de dollars de plus par année.
· If half of the GST is earmarked for health care costs for the existing health care system, then the federal government would be contributing at least an additional $3 billion per year.