Vertaling van "dollars seront injectés " (Frans → Engels) :

L'augmentation proposée commence cette année, avec 500 millions de dollars et, l'année prochaine, 600 millions de dollars seront injectés.
The proposed increase starts this year with $500 million and next year $600 million.

Par ailleurs, 68 millions de dollars seront injectés dans le développement économique du Cap-Breton.
In addition, $68 million of new economic development money will be spent in Cape Breton.

En 1994-1995, les 10 provinces canadiennes dépenseront au total près de 2,2 milliards de dollars de l'argent des contribuables pour soutenir l'agriculture. Le gouvernement fédéral fournira une somme équivalente, de sorte qu'au bout du compte 4,4 milliards de dollars seront injectés dans cette industrie.
The federal government will kick in an additional $2.2 billion with the 10 provinces for a total of $4.4 billion.

Ce n'est pas là un engagement creux: 60 millions de dollars dans la première année, 122 dans la deuxième et 180 dans la troisième, après quoi 120 millions de dollars seront injectés pour financer 800 autres postes.
That was not an empty commitment: $60 million in the first year of the plan; $122 million in the second year; $180 million in the third year; and following that, a further $120 million will fund 800 additional chairs.

M. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Alliance canadienne): Monsieur le Président, des centaines de millions de dollars seront injectés dans VIA Rail, et une bonne partie du service voyageurs est offert dans l'est du Canada.
Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Canadian Alliance): Mr. Speaker, hundreds of millions of dollars will be poured into VIA Rail and a lot of that passenger service is in eastern Canada.