Vertaling van "dollars seront entrepris " (Frans → Engels) :

À votre avis, le Canada va-t-il jouer un rôle substantiel dans les projets de reconstruction d'une valeur de 30 milliards de dollars qui seront entrepris au Liban au cours des prochaines années?
Do you see Canada playing a substantial role in the over $30 billion of reconstruction projects that will be undertaken in Lebanon in the next few years?

Le ministre de la Défense nationale peut-il nous garantir que les urgents travaux évalués à près de 25 millions de dollars seront entrepris dès cette année — en 2008?
Can the Minister of National Defence guarantee that this urgent work, estimated at almost $25 million, will be undertaken this year—in 2008?

Il poursuit le travail que nous avons déjà entrepris et annonce des économies additionnelles de 1,7 milliard de dollars, qui seront réalisées grâce à une réduction des frais de déplacement, rendue possible par l'emploi de la technologie; à la standardisation des systèmes informatiques du gouvernement; et au renforcement de l'intégrité du régime fiscal, qui permettra d'éliminer des échappatoires fiscales et de faire en sorte que tout le monde paie sa juste part.
It builds on our past efforts by announcing an additional $1.7 billion in ongoing savings from areas such as reduced travel costs through the use of technology, standardized government information systems and enhanced integrity of the tax system by closing tax loopholes to ensure that everyone pays their fair share.

Je suis sûr qu'il assumera ses responsabilités de propriétaire. D'ailleurs, le CN a lancé des appels d'offres pour des travaux de plus de 1,5 million de dollars, qui seront entrepris cet été.
CN has issued tenders already for more than $1.5 million worth of work which will be undertaken this summer.

On a pris cette décision pour deux raisons. Premièrement, bon nombre de municipalités ont demandé du temps supplémentaire pour pouvoir terminer les importants projets qu'elles avaient entrepris et, deuxièmement, il fallait tenir compte des besoins financiers dont le ministre des Finances a parlé dans le budget (1500) Je suis heureux de vous annoncer que la prochaine saison sera la plus importante, et de loin, en ce qui concerne le programme d'infrastructures, que 60 p. 100 de tous les fonds de ce programme seront accordés d'ici deux ans et que les deux milliards de dollars du gouvernement fédéral, six milliards de dollars au total, resteront intacts au cours de cette période de cinq ans.
This comes about as a result of two things: first, many municipalities with major projects have asked for extra construction time to be able to complete their projects and, second, the fiscal needs of the Minister of Finance as announced in the budget (1500) I am pleased to say that this coming construction season will be the biggest by far in terms of the infrastructure program.