Vertaling van "dollars seraient mieux " (Frans → Engels) :

Est-ce le ministre des Finances, qui dit que 75 millions de dollars seraient mieux que rien, ou la ministre du Patrimoine canadien, quand elle dit qu'elle va se battre pour récupérer le fonds?
The Minister of Finance, who says that $75 million is better than nothing, or the Minister of Canadian Heritage, when she says that she is going to fight to restore this funding?

Est-ce le ministre des Finances, qui dit que 75 millions de dollars seraient mieux que rien, ou la ministre quand elle dit entendre se battre pour défendre le Fonds canadien de télévision?
The Minister of Finance who says that $75 million is better than nothing, or the minister when she says she will fight to defend the Canadian television fund?

Le député d'en face, vu sa vaste expérience en tant qu'ancien candidat à la direction de l'Alliance canadienne, ne pense-t-il pas que les 125 millions de dollars par année que nous gaspillons pour le registre des armes à feu seraient mieux dépensés s'ils étaient alloués à une stratégie comme celle-ci, qui permettrait de sauver des milliers de vies?
I would ask the member opposite, with his great knowledge as a former Canadian Alliance leadership candidate, would the $125 million a year that we are wasting on the gun registry not be better spent on a strategy like this which would save thousands upon thousands of lives if it were implemented?

Ces 2 milliards de dollars seraient très utiles dans ma circonscription, Niagara Falls, pour mieux assurer la sécurité.
That $2 billion would be a tremendous help in my riding of Niagara Falls for security issues.

Les milliards de dollars que coûte le processus de criminalisation seraient mieux utilisés pour lutter contre les trafiquants de drogues et le crime organisé.
The billions of dollars involved in the criminalization process would be better spent on fighting drug dealers and organized crime.