Traduction de «dollars pourraient servir » (Français → Anglais) :

À notre époque, l'ère de l'information, il y a tellement de nouveaux défis à relever pour l'acquisition de nouvelles connaissances que 230 millions de dollars pourraient servir à recycler 23 000 travailleurs à raison de 10 000 $ par travailleur.
In this day and age, with the information age, there are many new challenges in gaining new skills and that $230 million could retrain 23,000 workers at $10,000 a worker.

M. Gérard Asselin: Vous avez dit que les 30 millions de dollars pourraient servir à assurer la sécurité aux petits aéroports.
Mr. Gérard Asselin: You stated that these $30 million could be used to ensure the safety of small airports.

Trois cents milliards de dollars pourraient servir à construire deux cent mille écoles.
USD three hundred billion could have been used to build two hundred thousand schools.

Ces 2 milliards de dollars pourraient servir à financer un programme national de logements abordables.
The $2 billion could be used to fund an affordable housing program in this country.

On a dit que ces 500 millions de dollars pourraient servir à défrayer les coûts de l'ouragan Katrina.
Some people said that this half a billion dollars would go to support the unfortunate incident of the Katrina disaster.

Imaginez si la dette qui se situe aujourd'hui à plus de 470 milliards de dollars était éliminée, ces 34 milliards de dollars pourraient servir à d'autres initiatives gouvernementales.
Imagine if the $470 billion outstanding public debt were to be removed; then $34 billion would be available for other government initiatives.

L’Ouganda est un pays dont une majorité de la population survit avec un dollar par jour. Ses législateurs pourraient certainement trouver de meilleures façons de servir les intérêts de la société ougandaise que de faire des homosexuels des hors-la-loi.
Uganda is a country in which the majority of people survive on a dollar a day: surely the country’s legislators can find better ways to serve the interests of Ugandan society than to make gays subject to criminal prosecution.