Traduction de «dollars devrait suffire » (Français → Anglais) :

Dans son rapport de 2000, l'actuaire en chef de Développement des ressources humaines Canada a estimé qu'une réserve de 10 à 15 milliards de dollars devrait suffire à garantir la stabilité des taux de cotisation à l'assurance-emploi au cours d'un cycle économique.
In his 2000 report, the Chief Actuary of Human Resources Development Canada has estimated that a reserve of $10 billion to $15 billion should be sufficient to guarantee the stability of EI premium rates over a business cycle.

La modification proposée a pour objet de fixer un plafond d'emprunt de 125 millions de dollars, ce qui devrait suffire au service de la dette à long terme, avoisinant actuellement les 60 millions de dollars, et au plan d'immobilisations pluriannuel, qui représente 55 millions de dollars.
The amendment proposes a maximum borrowing limit of $125 million which would be adequate to handle its long term debt, currently totalling approximately $60 million, and its multiyear capital plan totalling an additional $55 million.

On lui a répondu que l'industrie des armes à feu rapporte plus de 1 milliard de dollars par année à l'économie canadienne et que la TPS à elle seule devrait suffire à payer le coût des soins de santé.
That person responded by saying the firearms industry is worth more than $1 billion per year to the Canadian economy and that the GST alone ought to cover the health care costs.

Nous disons qu'il semble que le législateur avait l'intention de permettre au compte d'accumuler un excédent suffisant pour pouvoir faire face à une baisse de l'activité économique et l'actuaire en chef a établi qu'un excédent de 10 à 15 milliards de dollars devrait suffire.
We are saying that it seems as though the intent of the legislation would be to allow the account to build up enough of a surplus to be able to face an economic downturn, and the chief actuary has determined that a surplus of $10 billion to $15 billion should be enough to do that.

En effet, ce dernier a estimé dans son plus récent rapport sur les taux de cotisation pour l'année 2001, qu'une réserve de 10 à 15 milliards de dollars accumulés à la veille d'une récession économique devrait suffire.
In fact, he estimated in his most recent report on premium rates for 2001 that a reserve of $10 billion to $15 billion, attained just before an economic downturn, should be enough.