Vertaling van "dollars des dépenses budgétaires législatives déjà autorisées " (Frans → Engels) :

Ce Budget supplémentaire des dépenses (A) comprend aussi une hausse nette de 1,6 milliard de dollars des dépenses budgétaires législatives déjà autorisées par le Parlement.
These Supplementary Estimates (A) also include a net increase of $1.6 billion in budgetary statutory spending previously authorized by Parliament.

Ce Budget supplémentaire des dépenses prévoit également une réduction de 1,2 milliard de dollars des dépenses budgétaires législatives antérieurement autorisées par le Parlement.
These supplementary estimates also include a decrease by a net amount of $1.2 billion in budgetary statutory spending that has previously been authorized by Parliament.

Le Budget supplémentaire prévoit également une diminution de 211 millions de dollars des dépenses budgétaires législatives déjà approuvées par le Parlement.
The supplementary estimates also outline a decrease of $211 million in budgetary statutory spending that was previously authorized by Parliament.

Comme l'indique le tableau sommaire, le montant négatif de 187,137 millions de dollars en dépenses budgétaires législatives et le montant de 675,757 millions de dollars en dépenses budgétaires à voter totalisent 488,62 millions de dollars et portent les dépenses budgétaires de l'exercice financier 1995-1996 à 167,094 milliards de dollars.
As the summary table shows, the negative $187.137 million in budgetary statutory expenditures and the $675.757 million in budgetary expenditures to be voted total $488.62 million and increase budgetary expenditures for the 1995-96 fiscal year to $167.094 billion.

Enfin, dans la neuvième diapositive, on indique 2,5 milliards de dollars en dépenses budgétaires votées et une augmentation prévue de 0,3 milliard de dollars en dépenses budgétaires législatives.
Finally, slide 9, $2.5 billion in voted expenditures and a forecasted increase of $0.3 billion in statutory amounts.