Vertaling van "législatives antérieurement autorisées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

législation antérieure
prior legislation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne les dépenses législatives, M. Neville a signalé une diminution de 493 millions de dollars par rapport aux dépenses antérieurement autorisées par le Parlement.
With respect to changes in projected statutory spending, Mr. Neville reported a $493.5 million decrease in spending previously authorized by Parliament.

Ce Budget supplémentaire des dépenses prévoit également une réduction de 1,2 milliard de dollars des dépenses budgétaires législatives antérieurement autorisées par le Parlement.
These supplementary estimates also include a decrease by a net amount of $1.2 billion in budgetary statutory spending that has previously been authorized by Parliament.

7. attire particulièrement l'attention sur la nécessité d'actualiser la législation antérieure à la directive 2000 sur le commerce électronique et qui n'encadre pas les transactions validées par voie électronique; souligne, en particulier, la nécessité d'actualiser la directive sur le crédit à la consommation de manière à accorder aux transactions effectuées et autorisées par voie électronique un statut équivalent à l'accord écrit traditionnel;
7. Draws particular attention to the need to update legislation that pre-dates the 2000 E-Commerce Directive and does not encompass electronically-enabled transactions; points out, in particular, the need to update the Consumer Credit Directive to allow electronically completed and authorised transactions equal status with traditional written agreements;

3 bis. attire particulièrement l'attention sur la nécessité d'actualiser la législation antérieure à la directive 2000 sur le commerce électronique et qui n'encadre pas les transactions validées par voie électronique; souligne, en particulier, la nécessité d'actualiser la directive sur le crédit à la consommation de manière à accorder aux transactions effectuées et autorisées par voie électronique un statut équivalent à l'accord écrit traditionnel;
Draws particular attention to the need to update legislation that pre-dates the 2000 E-Commerce Directive and does not encompass electronically-enabled transactions; points out, in particular, the need to update the Consumer Credit Directive to allow electronically completed and authorised transactions equal status with traditional written agreements;

Préjudicielle - Tribunal de grande instance de Grasse - Interprétation de l'art. 189, troisième alinéa, du traité CE et du principe de sécurité juridique - Réglementation nationale transposant une directive communautaire - Renvoi par l'acte de transposition aux textes antérieurs adoptés en exécution d'une directive abrogée - Interprétation de la directive 89/398/CEE du Conseil, du 3 mai 1989, relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant les denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière - Denrées contenant de la «L Carnitine» à une dose non autorisée en alimentation particulière
Preliminary ruling · Tribunal de Grande Instance, Grasse · Interpretation of the third paragraph of Article 189 of the EC Treaty and the principle of legal certainty · National legislation transposing a Community directive · Reference by the transposing measure to previous legislation enacted in implementation of a repealed directive · Interpretation of Council Directive 89/398/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses · Foodstuffs containing 'L-carnitine' at a dose not authorized in foodstuffs intended for particular nutritional uses