Traduction de «dollars d'actions vous demandez combien était détenu » (Français → Anglais) :

M. Poddar: Non. De ce montant de 400 milliards de dollars d'actions, vous demandez combien était détenu dans des REER et des régimes de pension agréés, parce que la majorité des portefeuilles détenus sous forme de REER et de RPA feront partie de ce montant de 400 milliards de dollars, ce qui ne donne lieu à absolument aucun effet de blocage.
Mr. Poddar: No. Of the $400 billion in stock, you ask the question how much was held in RRSPs and RPPs, because most of the portfolios held through RRSPs and RPPs will be part of that $400 billion, and there is no lock-in effect there at all.

Quand vous demandez combien il faudrait, l'an dernier, nous avons déterminé que le déficit était de 1,9 million de dollars par année pour les trois prochaines années.
On your question of what is enough, a year ago we identified the deficiency as being $1.9 billion a year for three years.