Vertaling van "dollars annuels alloués " (Frans → Engels) :

De ce montant, 400 millions de dollars seraient alloués annuellement aux centres universitaires des sciences de la santé, et 100 millions de dollars aux hôpitaux communautaires.
Of this funding, $400 million should be allocated annually to Academic Health Sciences Centres, while $100 million should be provided annually to community hospitals.

Des 1,6 million de dollars versés annuellement à la culture et aux services généraux, 145 000 dollars sont alloués à la Fédération franco-ténoise, et le reste va au gouvernement territorial.
Of that $1.6 million annually for cultural and general services, $145,000 goes to the Fédération franco-ténoise and the rest is used by your government, but we were told that over the course of that agreement some $5 million was not used and was returned.

Alors que, selon l'Union des producteurs agricoles, les besoins réels des producteurs de l'ensemble du Canada sont de l'ordre de 1 milliard de dollars annuellement, un bien maigre montant de 500 millions de dollars sur cinq ans est alloué à ce secteur.
According to the Union des producteurs agricoles, the real needs of producers across Canada are in the order of $1 billion annually, yet a mere $500 million over five years are allocated to the sector.

Pour ce faire, nous proposons que le Conseil des Arts du Canada ait un budget annuel de 288 millions de dollars et que 32 millions de dollars soient alloués au programme d’aide aux musées, ce qui représente 1 dollar par habitant.
We propose this be accomplished by providing the Canada Council for the Arts with an annual budget of $288 million and funding the museum assistance program at the level of $32 million, or $1 per capita.

- (IT) Monsieur le Représentant du Conseil, on remet de plus en plus en question aux États-Unis les 18 milliards de dollars annuels alloués à la lutte contre la drogue.
– (IT) Mr Sasi, in the United States the annual USD 18 billion spent in the fight against drugs is increasingly being called into question.

Le montant alloué annuellement s'élève actuellement à 2,1 milliards de dollars – soit moins d'un tiers des 7 milliards de dollars promis par la communauté internationale en 1994.
An annual figure of just US $2.1 billion is currently available – less than one third of the US $7 billion pledged by the international community in 1994.