Traduction de «dollars versés annuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dollars versés ou pouvant être exigés
paid-in and callable capital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut ajouter à cela 15 millions de dollars versés annuellement pour affecter davantage d'agents de la GRC à Vancouver, Toronto et Montréal et 13,8 millions de dollars pour que la GRC puisse faire face à une augmentation de sa charge de travail.
An additional $15 million paid annually will put more RCMP officers in Vancouver, Toronto and Montreal, and $13.8 million to the RCMP to use for workload increases.

Des 1,6 million de dollars versés annuellement à la culture et aux services généraux, 145 000 dollars sont alloués à la Fédération franco-ténoise, et le reste va au gouvernement territorial.
Of that $1.6 million annually for cultural and general services, $145,000 goes to the Fédération franco-ténoise and the rest is used by your government, but we were told that over the course of that agreement some $5 million was not used and was returned.

En plus des 142 millions de dollars versés annuellement pour financer le secteur du logement, le MAINC fournit, dans le cadre du Programme d'aide au revenu, environ 118 millions de dollars par année aux Premières nations des réserves sous forme d'allocations de logement.
In addition to INAC's annual fund of $142 million for housing, the Department provides approximately $118 million annually to First Nations people living on reserve in the form of shelter allowance payments under the Income Assistance Program.

- (PL) Monsieur le Président, la Banque mondiale estime que mille milliards de dollars sont versés chaque année en pots-de-vin dans le monde et l’Union africaine considère que la corruption coûte aux économies africaines plus de 25 % du PIB annuel de l’Afrique.
– (PL) Mr President, the World Bank estimates that USD 1 billion is spent each year on bribes throughout the world. The African Union estimates that corruption costs the African economy over 25% of its GDP on an annual basis.

D. considérant que la Banque mondiale estime que plus de mille milliards de dollars US sont versés chaque année en pots-de-vin dans le monde et que l'Union africaine considère que la corruption coûte aux économies africaines plus de 25% du PIB annuel de l'Afrique,
D. whereas the World Bank estimates that more than USD 1 trillion is paid in bribes every year throughout the world and the African Union estimates that corruption costs African economies more than 25% of Africa's GDP annually,

Pourtant, son gouvernement n'avait pas les mêmes scrupules l'an passé lorsque la presse faisait état qu'il y avait 1,2 milliard de dollars versés annuellement aux autochtones canadiens, alors qu'on n'avait pas de données, et même pas de recensement pour en établir fidèlement le nombre.
And yet, his government did not show the same scruples last year when the press reported that every year native people in Canada receive $1.2 billion without a census to establish their exact number.

Cet argent est payé à plus de 70 000 autochtones qui, semble-t-il, n'existent pas. Ce montant représente près du quart du budget total de 5,5 milliards de dollars versé annuellement par Ottawa aux communautés amérindiennes.
This money is paid to over 70,000 apparently non-existent natives and represents nearly one quarter of the overall $5.5 billion budget allocated annually by Ottawa to native communities.