Vertaling van "dollar vaut environ " (Frans → Engels) :

Il a une entreprise prospère qui vaut environ 13 millions de dollars et c'est l'unique source de revenu de sa famille.
He has a very successful business worth about $13 million and it is his family's sole source of financial support.

Andrew Sharpe (directeur, Centre d’étude des niveaux de vie) a déclaré qu’en vertu du principe de la parité des pouvoirs d’achat (PPA) – qui mesure la valeur d’équilibre à long terme du taux de change auquel les prix des biens et services dans les deux pays sont à peu près égaux –, notre dollar vaut environ 84 ou 85 cents américains.
Andrew Sharpe (Executive Director, Centre for the Study of Living Standards) stated that, according to the notion of purchasing power parity (PPP) – a measure of the long-term equilibrium value of the exchange rate at which the price of goods and services in two countries are approximately equal – the Canadian dollar is worth about 84 or 85 cents US.

Depuis deux ou trois ans, notre dollar vaut environ 65 cents.
In the last few years we've been looking at a 65¢ dollar.

Pour comparer notre situation avec ce qui se passe aux États-Unis, disons que l'industrie céréalière canadienne vaut environ 10 p. 100 de l'industrie de nos voisins du Sud. Puisque la subvention accordée par le gouvernement américain en plus du budget normal du ministère américain de l'Agriculture est de 22,5 milliards de dollars cette année. Donc, pour obtenir le même niveau d'aide, l'industrie céréalière canadienne aurait besoin d'un apport supplémentaire de 2,25 milliards de dollars, ou environ le double de ce qui a été annoncé.
To compare Canada's grain industry with that of the U.S. for a moment, our industry is worth about 10% of that in the U.S. As the American grain subsidy over and above the normal USDA budget this year is $22.5 billion, it follows that for similar assistance, Canada's grain industry needs a cash injection of about $2.25 billion, or about twice that presently announced.

Pourtant, je pense que l'économie de l'Ouest vaut environ 100 milliards de dollars, tandis que les sociétés ferroviaires et les silos-élévateurs représentent ensemble environ 10 ou 12 milliards de dollars.
Yet I think the western economy is worth about $100 billion versus the railways and elevator companies put together, which is around $10 billion or $12 billion.